'雄赳赳' 一詞的廣東話發音如何?
回答 (4)
2008-10-14 12:04 pm
✔ 最佳答案
這是許多人錯讀的字：廣東話應如「紅九九」的。「赳赳武夫」也是常見。讀如「九九」武夫了。
又如「糾纏」一詞，人們有讀成「斗前」的。廣東話應是「九前」吧！
2008-10-21 07:50:13 補充：
這不是可以投票決定的問題。
基督教有翻譯的至理：Let it be yes for yes, no for no. 我是極為認同，也不容「以假亂真」的行徑的。
2008-10-18 7:34 am
我相信係'紅豆豆'
唔信係'紅九九'
'九'音如'狗'
中國男人點會接受人家叫他是'雄狗狗'的, 雄狗, 雌狗,有冇攪錯。
唔信係'紅九九'
'九'音如'狗'
中國男人點會接受人家叫他是'雄狗狗'的, 雄狗, 雌狗,有冇攪錯。
2008-10-14 6:54 am
係"紅斗斗"
希望幫到你啦!!!!!!
希望幫到你啦!!!!!!
2008-10-18 8:48 am
參考: 中文字典
收錄日期: 2021-05-03 06:52:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081013000051KK02308