請各位幫幫忙！
急著要寄一個郵件
但是UPS(應該是叫這個吧)
居然要我將日本地址翻成英文．．
問題是我根本不會啊！！
我急著想今天寄出去
請高人替小弟翻譯一下：
〒562-0036 日本国大阪府箕面市船場西1丁目 7-18-911
拜託了！！
[急！]請問如何將這個日本地址翻成英文？
2008-10-14 6:09 am
回答 (3)
2008-10-14 6:27 am
✔ 最佳答案
7-18-911, 1CHOUME, HUNABA NISI, MINOO CITY, OSAKA, JAPAN2008-10-13 22:31:28 補充：
對不起!西船場是 SENNBA NISI 才對，把HUNABA NISI改成SENNBA NISI 就可以
7-18-911, 1CHOUME, NISI, MINOO CITY, OSAKA, JAPAN
參考: 自己, 自己
2008-10-14 8:30 am
1-7-18-911, Sembanishi, Minoo-shi, Osaka-fu,
562-0036 JAPAN
562-0036 JAPAN
2008-10-14 6:27 am
The Japan Osaka prefecture Minoo city Hunaba west 1 Chome 7-18-
911
收錄日期: 2021-04-13 16:09:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081013000015KK09340