enlish翻譯, ((((((急急急急))))) 20 point

2008-10-13 7:06 am
At first the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today.It base more on German than the English we speak at present.

急急. 不要網上翻譯 thank !!

回答 (5)

2008-10-13 7:38 am
✔ 最佳答案
最初的時候,大約在公元450年至1150年之間,於英國操的英語與今天操的英語有很大的分別。當時操的英語比我們現在操的英語更以德文為基礎。
參考: my english~!!
2008-10-14 12:54 am
在廣告之間的英國大约講話的起初英國450和1150年是非常与今天講話的英語不同。它比我們當前講話的英國根據更多德語。
2008-10-13 11:38 pm
在英國大約講話的起初英國在廣告之間450和1150年是非常與今天講話的英語不同。它比我們當前講話的英國根據更多德語。
2008-10-13 7:42 pm
於公元450年至1150年期間,英國國內的英語和今天我們說的英語其實有很大分別。當時的英語比現在我們所說的更以德語作為基礎。

BTW, in the original text, it should be "It based..." not *"It base..."
參考: Dictionary
2008-10-13 3:43 pm
當初,在公元450至1150年期間,英語在英國的口音與今天有所不同,當時所操的英語較多以德文為基礎
參考: myself


收錄日期: 2021-04-23 23:06:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081012000051KK02896

檢視 Wayback Machine 備份