簡單英文TRANSLATE, HELP PLEASE 10分

2008-10-13 6:29 am
法醫官是一個我最不願意做的職業,你能否想象他們日日都要面對住屍體,法醫官還要做一些解剖驗屍的工作,面對住這些令日噁心的內臟,絕對比起在屠宰場殺豬更為可怕,又或者當你遇到一些火災死後的屍體,你可能連食慾也沒有.

回答 (2)

2008-10-13 7:56 am
✔ 最佳答案
Being a forensic medical expert is the last occupation I prefer to take. Can you imagine how terrible it is for them to face corpse everyday, and they have to carry out dissection and autopsy most of the time. Facing all these disgusting organs will be even more terrible than killing pigs in the slaughter house. Sometimes you may have to come across some dead bodies killed in a fire accident, then you may even lose your appetite.
參考: Myself
2008-10-13 7:04 am
My least favourite job is a legal medical expert because of the following reasons:Now, first , can you imagine that they face dead bodies every day? They even have to dissect and examine the dead bodies! Facing those disgusting viscera every day, was even more terrifying than killing pigs at a slaughter house! Second, after checking some dead bodies which was dead because of a fire, you might don't want to eat even there's a nice steak in front of you!

- - 絕對人手翻譯,不過有D唔知點表達嘅詞語,我查字典 - -
參考: dictionary+myself


收錄日期: 2021-04-25 23:26:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081012000051KK02789

檢視 Wayback Machine 備份