我的好朋友叫Jinnah，她的中文名字和我一樣叫CHC，我們從小就認識。Jinnah是一個開朗的女孩，她笑起來的時候，一雙小眼睛瞇起來，很可愛。Jinnah很誠實，做錯事不怕認錯，我很喜歡她，這就是我的好朋友。
更新1:
提供词语： cheerful honest
英文高手請幫我翻譯一段文
2008-10-13 3:33 am
如題，文如下：
我的好朋友叫Jinnah，她的中文名字和我一樣叫CHC，我們從小就認識。Jinnah是一個開朗的女孩，她笑起來的時候，一雙小眼睛瞇起來，很可愛。Jinnah很誠實，做錯事不怕認錯，我很喜歡她，這就是我的好朋友。
我的好朋友叫Jinnah，她的中文名字和我一樣叫CHC，我們從小就認識。Jinnah是一個開朗的女孩，她笑起來的時候，一雙小眼睛瞇起來，很可愛。Jinnah很誠實，做錯事不怕認錯，我很喜歡她，這就是我的好朋友。
回答 (6)
2008-10-13 3:49 am
✔ 最佳答案
My best friend is called Jinnah，she has the same chinese name of me，Irecognized her when I was young‧She is a outspoken girl，when she smiles
，her eyes will close slightly and very cute‧She is a honest girl，when she
did something wrong，she never escape it ‧I very like her‧She is my best
friend‧
參考: 自己
2008-10-13 11:49 pm
This is my friend Jinnah, who has the chinese name as same as me CHC. We've known each other since very young. She's a cheerful gril smiling with narrow eyes, quite sweet. She's honest too as she's willing to admit every mistake making by her bravely. That's why I like her very much, my best friend.
參考: myself
2008-10-13 8:39 am
I called a good friend of Jinnah, her Chinese name, like me called CHC, we understand from an early age. Jinnah was a cheerful girl, she burst out laughing when a pair of eyes Miqi small, very cute. Jinnah is very honest, not afraid to admit their mistakes done nothing wrong, I love her, and this is a good friend of mine.
參考: 很簡單
2008-10-13 6:39 am
My good friend calls Jinnah, her Chinese name and I equally call CHC,
we since childhood on understanding. Jinnah is a open and bright girl,
she smiles time, a pair of small eye narrows the eyes, is very
lovable. Jinnah is very honest, makes the mistake not to fear admits
mistakes, I like her very much, this is my good friend.
we since childhood on understanding. Jinnah is a open and bright girl,
she smiles time, a pair of small eye narrows the eyes, is very
lovable. Jinnah is very honest, makes the mistake not to fear admits
mistakes, I like her very much, this is my good friend.
參考: yahoo
2008-10-13 4:23 am
I have a friend called Jinnah. The first letter of her Chinese-translated name is the same as mine, which is CHC. We have known each other since our childhood. Jinnah is a cheerful girl. When she smiles, her eyes are as narrow as a thread. I always think that she is lovely when she smiles. Jinnah is also very honest too. She never hesitates to admit her faults. I like her very much.
參考: Myself
2008-10-13 3:36 am
我幫你翻譯到啦，如下︰
My good friend calls Jinnah, her Chinese name and I equally call CHC,
we since childhood on understanding. Jinnah is a open and bright girl,
she smiles time, a pair of small eye narrows the eyes, is very
lovable. Jinnah is very honest, makes the mistake not to fear admits
mistakes, I like her very much, this is my good friend.
My good friend calls Jinnah, her Chinese name and I equally call CHC,
we since childhood on understanding. Jinnah is a open and bright girl,
she smiles time, a pair of small eye narrows the eyes, is very
lovable. Jinnah is very honest, makes the mistake not to fear admits
mistakes, I like her very much, this is my good friend.
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-21 23:48:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081012000051KK02186