心目中的人選英文點講?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Brandalo 知識鬥士

2008-10-12 6:30 pm

心目中的人選英文點講?

是否 : Inner heart the people I think is ?

回答 (4)

Rainette

2008-10-12 8:08 pm

✔ 最佳答案

I don't think we can translate Chinese directly to English.
Are you trying to mean this?

The one I most prefer is.....
The one I have chosen in my heart for a long time is........

I can't say mine are the most suitable translations but I think it will do in making sentences, I guess..

參考: hope i can help u=)

👍 0 👎 0

MYRABBIT

2008-10-12 10:38 pm

The right person

or

Mr. Right

參考: myself

👍 0 👎 0

用戶187051

2008-10-12 6:40 pm

心目中的人選=memory mesne person selected

2008-10-12 10:43:27 補充：
一定唔是Inner heart the people I think is

參考: Me

👍 0 👎 0