請大家幫幫我翻譯衣句英文A..急
回答 (5)
2008-10-12 10:53 am
✔ 最佳答案
活潑可愛,ACTIVE AND LOVABLE.因外籍關係,未能掌握語言上的溝通,UNABLE TO MASTER HIS/HER VERBAL COMMUNICATION BECAUSE OF A DIFFERENT ETHNIC BACKGROUND,
課堂學習亦未能完全理解,AND UABLE TO FULLY UNDERSTAND A LESSON IN CLASS.
自理能力尚可 ACCEPTABLE SELF-CARE COMPETENCE.
2008-10-12 10:48 pm
lively and cute
as a foreigner, unable to communicate properly
unable to understand everything clearly during lesson
self control is acceptable
as a foreigner, unable to communicate properly
unable to understand everything clearly during lesson
self control is acceptable
參考: myself
2008-10-12 6:51 am
Cute and energetic.
Because she is a foreigner, she still haven't mastered our language and has trouble understanding in class.
Able to provide for herself.
Because she is a foreigner, she still haven't mastered our language and has trouble understanding in class.
Able to provide for herself.
參考: me
2008-10-12 6:46 am
Lively and cute. As a foreigner, he/she is unable to grasp language communication. He/she is also unable to comprehend class lessons. Self-care ability is passable.
2008-10-12 6:33 am
我都唔之＋
一系甘我ｈｅｌｐ你問下人啦好唔好
等我好消息
一系甘我ｈｅｌｐ你問下人啦好唔好
等我好消息
收錄日期: 2021-04-21 23:52:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081011000051KK02683