I guess your friend wanted to say" Do you mind me being chubby?"
It means I am very fat. Do you mind?
"Chub " is a kind of fish. The correct adjective is " chubby" and As I can see
her English standard is you know what . He or she made some mistakes in his/her short sentence.