中文釋英文

2008-10-11 3:38 pm
1)這次活動價高者得
2)在畫中可知道, 學生有目標
3)書的內容是講述山區學生上學情況, 遇上各項困難, 希望得到幫助
4)ABC 小學有150個學生, 每人都做了最少一種goods for 今次的籌款活動
更新1:

3)書的內容是講述山區學生上學情況, 遇上各項困難, 但都不斷努力去解決

回答 (3)

2008-10-11 6:11 pm
✔ 最佳答案
1)這次活動價高者得
The activity is targeted to the one with the highest price offered under a bid.

2)在畫中可知道, 學生有目標
Being told from the picture that the students have the goals.
3)書的內容是講述山區學生上學情況, 遇上各項困難, 但都不斷努力去解決
The content of the book is about the situation of students in rural area for attending school. Whenever any problems are observed, continuous efforts will be made for solution.

4)ABC 小學有150個學生, 每人都做了最少一種goods for 今次的籌款活動
There are 150 students in ABC school. Each of them has used at least one method for the good sake of this fund raising event.
2008-10-11 5:55 pm
1) The activities of the highest bidders
2) painting in the know, students targeted
3) the content of the book is about the mountain school students, the difficulties encountered, but all efforts to solve the.
4) ABC Primary School has 150 students, each made at least a kind of goods for the fund-raising activities.
2008-10-11 5:32 pm
1) this active price high results in 2) to be possible to know in the
picture that, the student has goal 3) the book content is narrates the
mountainous area student to go to school the situation, meets each
difficulty, hoped obtains helps 4) the ABC elementary school to have
150 students, each person all made least one kind of goods for this to
raise funds the activity

3) the book content is narrates the mountainous area students
to go to school the situation, meets each difficulty, but all
unceasingly diligently solves


收錄日期: 2021-04-26 13:27:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081011000051KK00311

檢視 Wayback Machine 備份