翻釋做英文!幫吓手呀!

2008-10-11 7:48 am
今天是重陽節. 今天我一起床媽媽說到元朗.媽媽說要到元朗.媽媽回來了,姑姐和姑丈都來了,我們就一起上山.來到山,我們就開紿了.完了後我們就一起回家.回家後便吃東西.吃完東西後便去看電視.到了七時正,我們便到元朗吃晚飯.吃完晚飯後便回家去了.

回答 (5)

2008-10-11 8:14 am
✔ 最佳答案
For your composition, you have to use past tense because you are talking about something happened already.
----
Today is Chung Yang Festival. This morning when we woke up mother said she had to go to Yuen Long (for what ?? ). After mother returned from Yuen Long, my auntie and uncle came to our home already. Then we went up to the mountain together. When we arrived the mountain, we started (to do what???- I think you are talking about sweeping of the tomb, so I changed for you) to sweep the tomb. After we finished we went together back home. We had some meals when we arrived home, then we watched TV unil 7 p.m. Then we went to Yuen Long for dinner. After dinner we all went home.
參考: Myself
2008-10-11 7:04 pm
翻釋做英文就應該係:

Today is the Chung YEUNG Festival.Today i get up and then mother said to Yuen long.Mother come back, aunt and Kou was come back too, we together to kaminoyama,to mountains, we afresh it.After we together go home.when we go home,we eat food. Eat things will look at television.At seven o'clock,we have to Yuen long dinner.We eating dinner after home.


我唔肯定架!~
仲有,你篇中文有d怪怪地./
參考: me.............
2008-10-11 6:07 pm
Today is the Chung Yeung Festival. I get up a mother Long said. My mother said to Yuen Long. Mother returned, aunt and Guzhang have come and we need to work together on the mountain. Came to the mountain, we will open up its population. End After we go home together. Home after eating. Watch TV after eating something. To 7:00 now, we have to Yuen Long for dinner. After eating dinner home.
2008-10-11 5:10 pm
It is Chung Yang Festival today. My mother told me she was going to visit Yuen Long when I woke up this morning. Mother came back from Yuen Long with my aunt and uncle. Later on we went up the hill together; We came home from the hill and had some snacks and watched TV. We went to Yuen Long for supper at 7pm, and went home after supper.
2008-10-11 3:44 pm
Today is Chung Yang Festival. This morning when we woke up mother said she had to go to Yuen Long .After mother returned from Yuen Long, my auntie and uncle came to our home already. Then we went up to the mountain together. When we arrived the mountain, we started to sweep the tomb. After we finished we went together back home. We had some meals when we arrived home, then we watched TV unil 7 p.m. Then we went to Yuen Long for dinner. After dinner we all went home.


收錄日期: 2021-04-13 16:09:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081010000051KK02233

檢視 Wayback Machine 備份