英釋中 文章

2008-10-10 11:28 pm
Recent studies have shown that many office workers in Hong Kong are believed to be suffering from what is known as the "Sick Building Syndrome" or SBS, which is caused by bad indoor air. The symptoms include asthma, rhinitis, dizziness and a full spectrum of respiratory problems.

As a result, staff productivity and morale have been affected due to sick leaves, absenteeism and lowering of concentration at work. Since most of us spend over 8 hours a day in the office, the subject of indoor air quality has become one of the major challenges faced by today's management who are concerned about the health and well-being of its staff.

In view of this situation, Kenlice (Hong Kong) Limited is prepared to assist in providing a complimentary indoor air quality assessment at your offices and be the first in the market to offer a corporate rental scheme for our Canadian-made Amaircare True-HEPA air filtration systems. Our corporate rental scheme is very affordable and can fit easily into the office expenses budget of most companies.

回答 (1)

2008-10-15 1:17 am
✔ 最佳答案
最近研究表示, 許多辦公室工作者在香港應該遭受什麼為人所知作為"病態的大廈綜合症狀" 或SBS, 由壞室內空氣造成。症狀包括哮喘、鼻炎、頭暈和充分的範圍呼吸問題。

結果, 職員生產力和士氣影響的歸結於病假, 曠工和降下集中在工作。因為大多數我們花費8 小時每天在辦公室, 室內空氣質量主題有關注它的職員健康和福利的成為的主要挑戰的當中一個由今天管理面對。

由於這個情況, Kenlice (香港) 限制了準備協助提供一個讚美室內空氣質量評估在您的辦公室和是一在市場上提供一份公司出租計劃為我們加拿大做的Amaircare 真實HEPA 的空氣濾清系統。我們的公司出租計劃是非常付得起的, 可能容易地適合入多數公司辦公費用預算
參考: 我


收錄日期: 2021-05-02 10:10:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081010000051KK00793

檢視 Wayback Machine 備份