唔該大大幫我翻譯這一段容易的英文

2008-10-10 5:53 am
I love shopping in Gala Shopping Mall on Dundas Street in Mong Kok.
My favourite shop is a boutique selling trendy Japanese clothes and hair
Accessories. I go there with my friends after school every Friday. Althought
Most of the items sold in that shop are more expensive than in other clothes
shops, their designs are unique and stylish. After going shopping, we like to
buy snacks from the food stalls across the road from the shopping mail. I think the fish balls and stinky tofu there are the best in Hong Kong.
唔要口語!!要整理左的書面語!!唔該大大!!

回答 (2)

2008-10-20 12:29 am
旺角登打士街的家樂商場是我喜歡去逛的商場.每星期五放學後我都會跟我的朋友一起去那裡。我最喜歡的是賣日本流行衣服和髮飾的商店, 雖然那裡的售價較其它地方商場高, 但她們的服飾設計有其獨特和時尚的風格, 逛完商場後, 我們喜歡到商場對面路傍的食物檔買零食, 我認為那裡的出售的魚丸和臭豆腐是最香港好的。

抄襲回來的
2008-10-19 6:11 am
我喜歡購物盛裝在旺角的登打士街街上的購物商場。
我最喜歡的商店是賣掉流行日本衣服和頭髮的一間時裝商店
。我每星期五放學後跟我的朋友一起去那裡。就算
大部分項目在那家商店賣出是更昂貴的比在其他衣服
商店,他們的設計是獨特和時尚的。在去購物之後,我們喜歡到
購買從食物吃零食停轉在大路對面從購物郵件。我認為魚丸和臭豆腐在香港是最好的一個東西
參考: oh mine


收錄日期: 2021-04-26 13:16:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081009000051KK02025

檢視 Wayback Machine 備份