請幫忙翻譯(請不要使用翻譯器)

2008-10-09 10:59 pm
請幫忙翻譯
看更懷疑一男子有不軌企圖報警
一名男子凌晨走入油麻地一幢大廈空置單位,巡樓看更喝問下,該男子即逃入一間「鳳樓」躱避。看更報警並通知另一看更鎖上前後門,該男子無路可逃被警方以遊蕩罪將他扣留調查。

回答 (2)

2008-10-10 6:52 am
✔ 最佳答案
Security Guard Suspect Man of Unlawful Intention and Call Police

At daybreak, a man entered a vacated flat in a building in Yau Ma Tei. A patrolling security guard spotted him and demanded to know the reason of his presence. The man immediately escaped to a vice establishment. The security guard called the police and notified another security guard to lock up the front and back door of the premise. Having no means to escape, the man was detained by the police for loitering.

2008-10-10 12:47 am
Looked that suspected a man has the illegal attempt to report to the police a man before dawn to walk into a Youmadi building vacant unit, under patrols Lou Kangeng to shout a question, this man namely runs away into “the phoenix building” to evade. Looked that reports to the police and informs another one to look locks the front and rear port, this man roadless may run away by the police loafing crime is detained him the investigation.


想死我啦!
參考: 么

收錄日期: 2021-04-19 02:03:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081009000051KK00781

檢視 Wayback Machine 備份