請幫我翻譯以下英文...thanks
boss 我結婚啦, 將於11月22日舉行婚禮典禮, 我會在11月21日至29日其間放假, 希望你批准!
p.s. 請貼已經parcel 過了美國給你
請翻譯英文....謝謝
2008-10-09 4:11 pm
回答 (4)
2008-10-10 8:33 am
Hi Boss,
I am getting married. The wedding will be on 22nd November. Hope you would grand me a leave from 21st to 29th November.
P.S. The invite was posted to you. My future wife and me would be delighted if you can come to the wedding.
I am getting married. The wedding will be on 22nd November. Hope you would grand me a leave from 21st to 29th November.
P.S. The invite was posted to you. My future wife and me would be delighted if you can come to the wedding.
2008-10-09 11:21 pm
Boss, I will marry in 22/11, hope you can let me go between 11/21 to 11/29
p.s.This is parcel to you.
p.s.This is parcel to you.
2008-10-09 5:14 pm
boss I marry, will hold the wedding ceremony ceremony on November 22, I
will have a vacation during from November 21st to 29th, hoped that you will authorize!
p.s. Please paste already the parcel US to give you
will have a vacation during from November 21st to 29th, hoped that you will authorize!
p.s. Please paste already the parcel US to give you
2008-10-09 4:26 pm
Dear boss, I am going to get married. The wedding ceremony will by held on 22nd November, please approve for my marriage leave from 21st November to 29th November (both date inclusive), thank you.
p.s. invitation card was sent you to US
p.s. invitation card was sent you to US
參考: myself
收錄日期: 2021-04-15 17:46:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081009000051KK00269