普通話的食物名稱與粵語的分別？

夠快未呀？！





粵


普


粵

普


1.


桔

橘子
42.

椰菜

卷心菜/洋白菜


2.

煎堆

麻團

43.

蔗水

甘蔗水


3.

雲吞

餛飩

44.

油角

油炸餃子


4.

頸渴

口渴

45.

西餅

西式糕點


5.

飲水

喝水

46.

多士

烤麵包片


6.

頂肚

充飢

47.

爆谷

爆玉米花


7.

空肚

空腹

48.

魚蛋

魚肉丸子


8.

為食

饞嘴

49.

蛋撻

雞蛋餡烘餅


9.

生果

水果

50.

油多

黃油烤麵包片


10.

提子

葡萄

51.

沙田柚

柚子


11.

雪梨

鴨梨

52.

車厘子

櫻桃


12.

節瓜

毛瓜

53.

四季豆

菜豆


13.

勝瓜

絲瓜

54.

荷蘭豆

豌豆


14.

青瓜

黃瓜

55.

碟頭飯

蓋飯


15.

矮瓜

茄子

56.

剝瓜子

嗑瓜子


16.

豆角

豇豆

57.

燒乳豬

烤小豬


17.

豬扒

豬排

58.

裹蒸粽

甜粽子


18.

牛扒

牛排

59.

馬蹄糕

荸薺糕


19.

粟米

玉米

60.

奇異果

獼猴挑


20.

蜜糖

蜂蜜

61.

公仔麵

快熟麵/方便麵


21.

芫荽

香菜

62.

口垃濕

零吃兒


22.

糖水

甜湯

63.

朱古力

巧克力


23.

布甸

布丁

64.

香口膠

口香糖


24.

燒肉

烤豬肉

65.

小唐菜

青梗菜


25.

煎餃

煎餃子

66.

黃芽白

大白菜


26.

鳳爪

雞爪子

67.

白菜仔

小白菜


27.

大食

胃口大

68.

紅蘿蔔

胡蘿蔔


28.

開胃

胃口好

69.

椰菜花

菜花兒


29.

肚餓

肚子餓

70.

雙皮奶

甜奶酪


30.

啤梨

西洋梨

71.

綠豆沙

綠豆粥


31.

眉豆

白豇豆

72.

叉燒包

烤肉包子


32.

方包

白麵包

73.

炸春卷

炸春卷兒


33.

奄列

煎蛋卷

74.

餓過飢

餓過頭了


34.

拖肥

太妃糖

75.

紅豆沙

甜小豆粥


35.

雪條

冰棍兒

76.

豆腐花

豆腐腦兒


36.

雪糕

冰淇淋

77.

燉木瓜

燉番木瓜


37.

雞翼

雞翅膀

78.

糯米雞

糯米雞肉粽子


38.

雞髀

雞腿兒

79.

士多啤梨

草莓


39.

鴨腎

鴨胗兒

80.

喉乾頸涸

非常渴


40.

通菜

空心菜

81.

飽到上心口

飽極了


41.

芽菜

豆芽菜

82.

芝士三文治

奶酪三明

希望幫到你！