1. 因為你是特別的
2. 你是我永遠的對手!
3. 這麼不願意輸給我嗎?
的日文加羅馬拼音係................?
我5要網上translator，我要識日文既人答 ~ 感謝~
日文3個 40點
2008-10-09 2:16 am
回答 (3)
2008-10-09 5:49 am
✔ 最佳答案
1. 因為你是特別的あなたは特別だから。。。
2. 你是我永遠的對手!
あなたは私の永遠な相手だ。
3. 這麼不願意輸給我嗎?
そんなに私に負けたくないの？
希望幫到你．
2008-10-10 6:38 am
以下是比較口語化的講法，如果您是要書面的講法，上面位師兄的講法就OK了！
1)
君が特別なんだ。
KIMI GA TOKUBETSU NAN DA.
2)
君がずっと相手ね！
KIMI GA ZUTTO AITE NE !
3)
で、負けてくないの？
DE、MAKETEKUNAI NO ?(句末個 NO 聲調要上升)
2008-10-10 21:53:33 補充：
Sorry 打錯字:
3)
で、負けたくないの？
DE、MAKETAKUNAI NO ?(句末個 NO 聲調要上升)
1)
君が特別なんだ。
KIMI GA TOKUBETSU NAN DA.
2)
君がずっと相手ね！
KIMI GA ZUTTO AITE NE !
3)
で、負けてくないの？
DE、MAKETEKUNAI NO ?(句末個 NO 聲調要上升)
2008-10-10 21:53:33 補充：
Sorry 打錯字:
3)
で、負けたくないの？
DE、MAKETAKUNAI NO ?(句末個 NO 聲調要上升)
參考: 個人意見
2008-10-09 10:32 pm
「對手」的意思係？？
If it means 競争對手, u can say ライバル. (宿敵)
If it means 競争對手, u can say ライバル. (宿敵)
收錄日期: 2021-04-13 16:08:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081008000051KK01382