幫我轉英文呀...pls..吾要港式英文..pls..

Last week, I worked in a fast-food shop as a part-time worker. This job gave me a lesson on how difficult making money is. Once there were so many customers. My job was to take their orders. However, the customers kept coming and I could not even have a one-minute break. I was working like a machine non-stop. Before I took off, the boss had asked me to do the clean up. Unfortunately, the place was in a huge mess. I actually did not want to do it but I had no choice; nevertheless, I did the clean up unwillingly. I eventually finished all the job the boss had assigned. I was totally exhausted. On my way back home, I realized that making money is not as easy as I though. I told myself, "I have to study hard in order to have a better chance to get a well-paid job."

I worked as a part-time waiter in a fast-food shop last week. It made me experience the harshness of working.

I was responsible for taking orders from the massive number of customers. I had not even got a rest

I had to clean up the places before leaving. The restaurant was so dirty. I was so annoyed.

I was very exhausted everyday after finishing all my work. I now know how hard to make money and I was determined of studying hard.

Last week, I did a part-time job which made me realize that earning money would never be easy at a fast-food restaurant.
One day, customers just flooded the entire working place. All I did was to take their orders one after another non-stop.Gosh! I did not even have a second
to sit down to rest even a wee bit.
When I was about to jet, my boss ordered me to clean up the whole filthy dirty place. Seeing the junk all over every seat gave me a big headache. What the heck! I just had to push myself to finish it. Sigh!
Thank lord! I finally got my work done and could hit home like a zombie
feeling absolutely exhausted. I said it to myself,"I really will have to study harder .God knows making a few bucks is really hard for me!".

That's my own version.:)
Hope you will like it.
Regards

I worked as a part time job in a fast food shop last week and it made me understand that it is so tough to earn my leaving. The customer was quite a few and I was responsible for taking order, it was so busy and I even cannot take any break at all.


My boss asked me to clean up the place before leaving, I saw that all the place were full of rubblish and it was killing me but I cannot do anything but doing it. Finally I finished all the work and I was let go but i was really exhausted.


I talked to myself, " Making money is not an easy job at all, I have to study hard in the school"
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_9.gif

Last week, I worked in a fast food shop as a part time employee. The job made me understand that making money was extremely difficult.
One day, there were many customers coming for consumption. I was the one to take order for them. One customer after one for placing order, I could hardly take a short break.
At the moment near our closing time. my boss told me to clean up the place before off-duty. I found a lot of wasted stuff in front of each seat. It made me feel headache. I had to take my responsibility with no excuse.
The work was finally finished and I could leave. Indeed I was really exhausted. I told myself, "It's really difficult to make money, I have to study hard for a better future."

中:
上個星期,我去了一間快餐店做兼職.這份工令我感受搵錢是多麼的難..
有一天..來光顧的人都很多..我負責幫他們落單..一個接一個的.
連抽身休息一下也沒有時間..
到了放工前.老板叫我把地方清潔好.我看見每個座位都很多垃圾的.
令我感到很頭痛.只好硬上吧.
終於做完了所有工作..可以放工了.但我已經十分exhausted了
原來搵錢是這麼難的.我以後要好好讀書了"我對自己說.
英:
The last week, I went to a fast-food restaurant to make the concurrent
job This labor makes me feel to press with fingers the money is how difficult.
One day. Patronizes the people very.. are all many I responsibly help
them to complete the order form. One after the other Including
leaves to rest also does not have the time. Front to finished work
Boss is called me cleanly to be good the place I see each seat all
very many trash Makes me feel very the headache Has on to be hard
Finally has completed all work. Was allowed to finish work But I
already extremely exhausted. : The "original to press with fingers money is such
difficult I later will have to study "I to say well to oneself

Last week, I worked in a fast-food shop as a part-time worker. This job gave me a lesson on how difficult making money is. Once there were so many customers. My job was to take their orders. However, the customers kept coming and I could not even have a one-minute break. I was working like a machine non-stop. Before I took off, the boss had asked me to do the clean up. Unfortunately, the place was in a huge mess. I actually did not want to do it but I had no choice; nevertheless, I did the clean up unwillingly. I eventually finished all the job the boss had assigned. I was totally exhausted. On my way back home, I realized that making money is not as easy as I though. I told myself, "I have to study hard in order to have a better chance to get a well-paid job."

唔知係英式定美式，希望幫到你

I started my part-time job in a fast-food restaurant last week. This experience makes me feel it is not easy to earn money and living.

There was a busy day and we got lots of customers. I was responsible to take customers's order. I kept to made their order one after the other almost non-stop. I even could not spare any time to take a rest at all. The moment right before off duty, the boss instructed me to clean up the place. I felt headache while I found there were so many rubbish at each seats, I still got my job done finally. After finished work, I was very exhausted!

It is really not easy to earn our living & I decided I have to study hard, so that I could qualified to choose a better job in the future.

I worked as a part time job in a fast food shop last week and it made me understand that it is so tough to earn my leaving. The customer was quite a few and I was responsible for taking order, it was so busy and I even cannot take any break at all.
My boss asked me to clean up the place before leaving, I saw that all the place were full of rubblish and it was killing me but I cannot do anything but doing it. Finally I finished all the work and I was let go but i was really exhausted.
I talked to myself, " Making money is not an easy job at all, I have to study hard in the school"