how are you ? 點解
回答 (3)
2008-10-08 6:00 pm
✔ 最佳答案
how=怎樣are you=you are發問時寫法=你是？
說How are you?,原意就是:你是怎樣了？例如見朋友不慎跌倒，你走前扶起他，說How are you?(你怎樣了？)Are you hurt?...
不過How are you?也是見面時打招呼慣用的口頭禪，意思近於:你好嗎？很多時更省畧為Hi!哩。
2008-10-08 6:31 pm
How are you = 你好嗎？
2008-10-08 5:39 pm
你好。 How are you = 你好嗎？ (適用於當兩者會面時使用的。)
舉例：
A) -- How are you?
B) -- Fine, how are you today?
A) -- Fine also. Did you get the birthday gift from Peter yesterday?
B) -- Yes, a very nice doll. Thank you.
謝謝。
收錄日期: 2021-04-28 13:30:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081008000051KK00408