✔ 最佳答案
((詠鵝))
故事:
駱賓王是唐朝著名詩人。小時候,他住在義烏縣城北的一個小村子裡。村外有一口池塘叫駱家塘。每到春天,塘邊柳絲飄拂,塘中池水清澈見底,水上鵝兒成群,景色格外迷人。駱賓王和他的小伙伴都喜歡到這裡來玩,有時爬樹比高,有時追逐嬉戲……這地方是孩子們的樂園。
駱賓王七歲那年,有一天,家中來了一位客人。客人見他面容清秀,聰敏伶俐,就問他幾個問題。駱賓王一一對答如流,使客人又驚訝又喜歡。
午飯以後,駱賓王跟著客人在村裡村外閒逛。來到駱家塘時,見一群白鵝在池塘裡浮游。客人有意試試駱賓王的天賦,便指著鵝兒說:「你能以鵝為題,做一首《詠鵝》詩嗎?」
駱賓王看著滿地白鵝:有的伸長頸項歡叫,有的扑楞著肥大的翅膀,有的飛快地划著紅蹼,有的一頭扎進水裡……略一思索,高聲吟唱:「鵝,鵝,鵝,曲項向天歌;白毛浮綠水,紅掌撥清波。」
客人不禁拍手叫絕:好一幅形象、生動、逼真的白鵝戲水圖!他彎腰想抱駱賓王,駱賓王卻已跪在塘邊,學著鵝叫,逗引鵝兒呢!
從此,駱賓王名聲大振,「神童」美譽家喻戶曉。
語譯﹕一群大白鵝在池塘裡玩耍,它們高高地昂起頭,朝著藍天放聲高歌,身上披著潔白的羽毛,在碧綠的池水中游來游去,紅紅的腳掌撥打著澄清的水波