請問可否幫我將這些句子轉為英文句子嗎?

2008-10-07 9:20 pm
1) Assistant Buyer的職責是管理購買物料的預算並且推行計劃。

2)Assistant Buyer的職責是制定出適當的商品混合在被分配的預算方面。

3)Assistant Buyer是要準時落訂單及補充足夠的貨品,以確保貨品準時送出。

4)Assistant Buyer是要準備銷售 及存貨報告,管控存貨之分佈。

5)Assistant Buyer是要維持最理想之存貨水平,以達到最高的銷售商機。

6)Assistant Buyer的工作是與銷售及採購部門(sourcing team)緊密合作及溝通。

7)Assistant Buyer是要認定商機並提交產品發展部門處理。

Assistant Buyer的中文解釋是不是初級賣手?
還有我想請問每一句的重點應該是什麼?

Thanks

回答 (3)

2008-10-08 8:58 am
✔ 最佳答案
(修正makwinghong11的答案)

1) The assistant buyer's responsibility is to manage the budget for purchasing materials and carry out a plan.

2) The assistant buyer's responsibility is to formulate the suitable commodity mix in the budget aspect which assigns.

3) To be a assistant buyer, you must be sure that to make oders on time and sure that there has enought goods, to help to give out the goods on time.

4) To be a assistant buyer, you must prepare for the sells and stocks informations for control the stocks' ditribution.

5) To be a assistant buyer, you need to maintain the best inventory level for catch up the opportunity

6) The assistant buyer's job is to keep close communitation to the sourcing team.

7) Assistant buyer must recognize opportunites and submit to the
product development department to process.

以上的回答應該比makwinghong11好dd,希望幫倒你!

*assistant buyer 我想應該係助理賣手.
每一句的重點我想張每的Assistant Buyer一字backspace咗就得瓜!
參考: 大佬, 我全部自寫加!
2008-10-07 9:33 pm
1) The Assistant Buyer responsibility is manages the purchase material the
budget and the carrying out plan.

2) the Assistant Buyer responsibility is formulates the suitable commodity mix in the budget aspect which assigns.

3) Assistant Buyer is must fall the order form punctually and make up the
supplement enough goods, guaranteed that the goods send out punctually.

4) Assistant Buyer is must prepare to sell and the goods in stock report, the
control stores goods the distribution.

5) Assistant Buyer is must maintain the most ideal inventory level, achieves
the highest sales opportunity.

6) the Assistant Buyer work is and the sale and the Purchase unit (sourcing
team) the close cooperation and the communication.

7) Assistant Buyer is must recognize that the opportunity and submits the
product development department to process.


Assistant Buyer的中文解釋是輔助買家

(還有我想請問每一句的重點應該是什麼?)
對不起,這問題我不能回答你

這些句子都是由翻譯網查的
不肯定是否正確
2008-10-07 9:31 pm
1) Assistant Buyer's duties are purchase material and plannig to sell.

2)Assistant Buyer's duties are plan to have good network distribute.

3)Assistant Buyer's duties are control inventory and on time delivery.

4)Assistant Buyer's duties are prepare sales control and stock keeping

5)Assistant Buyer's duties are keep stock running regularly.
6)Assistant Buyer's duties are well co-operated with R&D team.
7)Assistant Buyer's duties are keep any business chance and never missed.
Assistant Buyer - purchaser, but your above duties are seem in Sales Team.
每一句的重點 - DUTIES


收錄日期: 2021-05-01 20:52:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081007000051KK00981

檢視 Wayback Machine 備份