求水滸傳108條好漢的英文綽號譯名（20分）

水滸傳是世界知名的小說，當然亦有英譯，水滸傳有被譯為『Outraws of the Marsh』、『Water Margin』等。
各書所譯有別，而天星三十六人大致綽號如下：
宋江：the Timely Rain(及時雨)，Defender of Chivalry(呼保義)
盧俊義：Jade Unicorn(玉麒麟)
吳用：the Wizard(智多星)
公孫勝：Dragon in the Cloud(入雲龍)
關勝：the Big Halberd(大刀)
林沖：Panther Head(豹子頭)
秦明：Thunderbolt(霹靂火)
呼延灼：Double Clubs(雙鞭)
花榮：Little Li Guang(小李廣)
柴進：the Small Whirlwind(小旋風)
李應：Heaven Soaring Eagle(撲天鵰)
朱仝：Beautiful Beard(美髯公)
魯智深：The Tattooed Monk(花和尚)
武松：Pilgrim(行者)
董平：General of Two Spears(雙槍將)
張清：Featherless Arrow(没羽箭)
楊志：Blue-Faced Beast(青面獸)
徐寧：the Metal Lancer(金槍手)
索超：the Urgent Vanguard(急先鋒)
戴宗：the Marvelous Traveler(神行太保)
劉唐：Red-Haired Demon(赤髮鬼)
李逵：Black Whirlwind(黑旋風)
史進：Nine Dragons(九紋龍)
穆弘：the Unrestrained(沒遮攔)
雷横：Winged Tiger(插翅虎)
李俊：the Turbulent River Dragon(混江龍)
阮小二：Ferocious Giant(立地太歲)
張横：the Boat Flame(船火兒)
阮小五：Short Life Erh Lang(短命二郎)
張順：White Streak in the Waves(浪裡白條)
阮小七：The Fierce King Of Devils(活閻羅)
楊雄：The Sick Guan Suo(病關索)
石秀：Life Risker(拼命三郎)
解珍：Two-Headed Snake(兩頭蛇)
解寶：Twin-Tailed Scorpion(雙尾蝎)
燕青：the Prodigy(浪子)

至於地星七十二人，因字數關係，未能盡列，其中有名者如下：
朱武：Miraculous Strategist(神機軍師)
周通：the Little King(小覇王)
扈三娘：Ten Feet of Steel(一丈青)
顧大嫂：the Tigress(母大蟲)
孫二娘：The Female Savage(母夜叉)
時遷：Flea on a Drum(鼓上蚤)
其他請看以下網頁：
http://homepage3.nifty.com/suikosai/dankin_dir/dankin_28.htm