Please translate this phrase into English~~~~~
回答 (6)
2008-10-06 2:50 pm
✔ 最佳答案
you can experience more by traveling thousands of miles than by reading thousands of books不過唔sure o岩唔o岩..
參考: 自己
2008-10-07 1:04 pm
Learning and exploring by travelling along the way is always better than just burying yourself into books.
Ps: My translated version.
:)
Regards
Ps: My translated version.
:)
Regards
2008-10-07 12:24 am
Better to walk thousands of miles than to read tons of books.
2008-10-06 16:26:34 補充：
"thousands of book" closer to the original, but I don't like using the same word in one sentence.
2008-10-06 16:26:34 補充：
"thousands of book" closer to the original, but I don't like using the same word in one sentence.
2008-10-06 5:48 pm
讀萬卷書不如行萬里路
There is a Chinese saying that knowledge enhancement is not just by reading piles of books, it would better be attained by travelling hundreds of places.
2008-10-06 10:00:11 補充：
只作意譯
There is a Chinese saying that knowledge enhancement is not just by reading piles of books, it would better be attained by travelling hundreds of places.
2008-10-06 10:00:11 補充：
只作意譯
2008-10-06 5:20 pm
讀萬卷書不如行萬里路
To enrich your knowledge, it's rather to walk ten thousand miles than to read ten thousand books.
To enrich your knowledge, it's rather to walk ten thousand miles than to read ten thousand books.
收錄日期: 2021-04-26 14:05:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081006000051KK00263