中文翻譯英文..

2008-10-06 9:40 am
養寵物有很多好處。有時我們覺得煩悶,若喚牠們來陪伴,看著牠們的傻樣,心情也會開朗起來。尤其是放了學,帶著疲累的身軀回到家中,看見這些寵物熱情地歡迎你,那心情一定會開心起來.另一個養寵物的好處是培養責任心。因為寵物也有生存權利,不能將牠們當成玩樂的工具,玩完即棄。若果要養寵物,那麼我們便有責任去照顧牠們的起居飲食,所以飼養寵物也是培養責任心的一種方法。 養寵物還可以增加知識。因為養寵物除了要有責任心外,還要有飼養寵物的知識。

回答 (3)

2008-10-10 10:04 am
✔ 最佳答案
養寵物有很多好處。有時我們覺得煩悶,若喚牠們來陪伴,看著牠們的傻樣,心情也會開朗起來。尤其是放了學,帶著疲累的身軀回到家中,看見這些寵物熱情地歡迎你,那心情一定會開心起來.另一個養寵物的好處是培養責任心。因為寵物也有生存權利,不能將牠們當成玩樂的工具,玩完即棄。若果要養寵物,那麼我們便有責任去照顧牠們的起居飲食,所以飼養寵物也是培養責任心的一種方法。 養寵物還可以增加知識。因為養寵物除了要有責任心外,還要有飼養寵物的知識。

Raising pest have many advantages. Sometimes when we feel bored and upset, we can play with them; while looking at their cute face, we will feel happy. Especially after school, we come back home with tired body, pets enthusiastically come and welcome you; your mind will turn much better. Another advantage for raising pets is training personal responsibililty. Since pets also have living right, they are not toys which you can throw away easily.
If we have a pet, we should be resoponsible for taking care their daily lives. So having a pet is another way to train responsibility. Raising pets can also increase your knowledge; as you are not only take the responsibilty for raising pets but also you need to have the knowledge of raising pets.
參考: me
2008-10-07 11:09 pm
中:
養寵物有很多好處。有時我們覺得煩悶,若喚牠們來陪伴,看著牠們的傻樣,心情也會開朗起來。尤其是放了學,帶著疲累的身軀回到家中,看見這些寵物熱情地歡迎你,那心情一定會開心起來.另一個養寵物的好處是培養責任心。因為寵物也有生存權利,不能將牠們當成玩樂的工具,玩完即棄。若果要養寵物,那麼我們便有責任去照顧牠們的起居飲食,所以飼養寵物也是培養責任心的一種方法。 養寵物還可以增加知識。因為養寵物除了要有責任心外,還要有飼養寵物的知識。

英:
Raises the pet to have very many advantage. Sometimes we think
worriedly, if calls them to accompany, looked their silly type, the
mood also can be open and bright. Is on vacation from school in
particular, the belt exhausted stature is getting in the home, sees
these pets warmly to welcome you, that mood certainly can happy get up
Another raises the pet the advantage raises the sense of
responsibility. Because the pet also since birth saved the right,
could not regard as them the amusement the tool, played namely
abandons. If must raise the pet, then we then have the responsibility
to consider their daily life diet, therefore the raising pet also is
raises the sense of responsibility one method. Raises the pet also to
be allowed to increase the knowledge. Because raises the pet besides
to have to have the sense of responsibility, but also must have the
raising pet the knowledge.
2008-10-06 6:20 pm
Raises the pet to have very many advantage. Sometimes we think
worriedly, if calls them to accompany, looked their silly type, the
mood also can be open and bright. Is on vacation from school in
particular, the belt exhausted stature is getting in the home, sees
these pets warmly to welcome you, that mood certainly can happy get up
Another raises the pet the advantage raises the sense of
responsibility. Because the pet also since birth saved the right,
could not regard as them the amusement the tool, played namely
abandons. If must raise the pet, then we then have the responsibility
to consider their daily life diet, therefore the raising pet also is
raises the sense of responsibility one method. Raises the pet also to
be allowed to increase the knowledge. Because raises the pet besides
to have to have the sense of responsibility, but also must have the
raising pet the knowledge.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:08:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081006000051KK00167

檢視 Wayback Machine 備份