我公司在南越的平陽設廠
需要找會中文和越文的翻譯人才(在越南工作)
如果在台灣就要先找好人(不是從台灣帶人過去的話)
請問有什麼管道可以找尋在越南的人才?
有何該注意的事項?
翻譯行情為何?
請問如何在越南當地找通華語的翻譯人才?
2008-10-06 5:55 pm
回答 (6)
2014-09-06 2:55 pm
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】
【運動→電子→對戰→現場→彩球 】
【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】
【運動→電子→對戰→現場→彩球 】
【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
2013-12-10 7:23 am
如果有一份事業
可以讓你每個月多增加1-10萬
且靠著團購商品 又可以讓你省錢
這樣的方法 是不是很吸引你呢
通路雲介紹:
http://makemoney68.weebly.com
http://a4hbpo.pixnet.net/blog/post/314710958
信箱:[email protected]
可以讓你每個月多增加1-10萬
且靠著團購商品 又可以讓你省錢
這樣的方法 是不是很吸引你呢
通路雲介紹:
http://makemoney68.weebly.com
http://a4hbpo.pixnet.net/blog/post/314710958
信箱:[email protected]
2008-10-11 12:51 am
* 在越南找會中文和越文的翻譯人才不是難的 ,主要是工資 .
若在胡志明市工作工資為 3.000.000 - 4.000.000 越盾一月,
吃 ,車費 , 電話費.....另算
若在外省須要路程多遠再補加 ; 如在平陽 , 工資是 5.000.000 - 7.000.000越盾一月, 吃 ,車費 , 電話費 ,住宿.....另算
* 35 歲 - 50歲 懂繁體字但懂電腦少數 ; 20歲 - 35歲懂電腦多但懂繁體字少
* 登報 : 你可向此報社登記找聘
西貢解放日報(華文版)
社址 : 胡志明市第五郡海上懶翁41號
電話 : (848) - 3855421 (848) - 38594245
Email : [email protected]
* 若您依據其他所供給之工資行情肯定找不到人
若在胡志明市工作工資為 3.000.000 - 4.000.000 越盾一月,
吃 ,車費 , 電話費.....另算
若在外省須要路程多遠再補加 ; 如在平陽 , 工資是 5.000.000 - 7.000.000越盾一月, 吃 ,車費 , 電話費 ,住宿.....另算
* 35 歲 - 50歲 懂繁體字但懂電腦少數 ; 20歲 - 35歲懂電腦多但懂繁體字少
* 登報 : 你可向此報社登記找聘
西貢解放日報(華文版)
社址 : 胡志明市第五郡海上懶翁41號
電話 : (848) - 3855421 (848) - 38594245
Email : [email protected]
* 若您依據其他所供給之工資行情肯定找不到人
2008-10-08 7:56 pm
您好 !
若真照者樓上說的薪資給付我想您找好幾年都不會找到吧，若在當地設立公司後再找人 ( 地方人，高中畢，會中文 )沒 2500000VND = 5000NT/月，人家都懶得排時間去面試何況去平陽上班。要先在台找人才給您建意跟僑委會聯繫 02-2327-2600 . 若有適合人才和條件都付合僑委會就推薦給您。
若真照者樓上說的薪資給付我想您找好幾年都不會找到吧，若在當地設立公司後再找人 ( 地方人，高中畢，會中文 )沒 2500000VND = 5000NT/月，人家都懶得排時間去面試何況去平陽上班。要先在台找人才給您建意跟僑委會聯繫 02-2327-2600 . 若有適合人才和條件都付合僑委會就推薦給您。
2008-10-07 11:13 pm
我也很想當台商在越南的助手~(特別是翻譯雙語問題)
雖然是個人自己學的~
不過我是相信自己有能力做這行業~^^
我目前還在臺灣工作~跟臺灣人相處了快四年了~
應該幫臺商翻譯是沒問題的 :)
我自己推薦唷!
要不然我可以幫您找朋友來當翻譯~(也曾經在臺灣工作過~)
這樣事事都易解決了~
雖然是個人自己學的~
不過我是相信自己有能力做這行業~^^
我目前還在臺灣工作~跟臺灣人相處了快四年了~
應該幫臺商翻譯是沒問題的 :)
我自己推薦唷!
要不然我可以幫您找朋友來當翻譯~(也曾經在臺灣工作過~)
這樣事事都易解決了~
2008-10-07 12:46 am
你一定要先測試過才可以 不要靠人力仲介的推薦就任用了 一但勞動合同簽下 你要一年後才可以請他走人 ( 你如果有其它理由也可以 但會有風險 )
注意事項: 忠心度 口譯程度 專業程度 電腦打字程度 三者第一要求要重視 如果不忠心 你再強的翻譯都不要用
行情有很多 我家有三個 最強的四百 普通的二百五 你要看能力到那再決定行情 如果真的中.越.英 三種都會 你也可以用美金跟他談 差一二千台幣不要考慮太多 會很累
注意事項: 忠心度 口譯程度 專業程度 電腦打字程度 三者第一要求要重視 如果不忠心 你再強的翻譯都不要用
行情有很多 我家有三個 最強的四百 普通的二百五 你要看能力到那再決定行情 如果真的中.越.英 三種都會 你也可以用美金跟他談 差一二千台幣不要考慮太多 會很累
參考: 2007 vietman
收錄日期: 2021-04-25 15:53:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081006000015KK02329