可否翻譯為英文, 感激.

The massage not suitable
1) massages dynamics size to be different from person to person, the customer must communicate directly with the masseuse, in order to move to suits own need.Because after the service unit cannot accept serves has the ill any reclamation.
2) The customer in accepts before the service to have to understand whether itself carries on the massage suitably, and must to accept the somatic effect which the massage produces to be responsible voluntarily.
3) Please note: Following public figure/sickness patient not suitably carries on the massage service:
3.1) 1 2 year old of following child, the pregnant woman, extreme tired, extreme weak, the state of mind unclear, the spirit extreme anxious, the mood is agitated extremely public figure.
3.2) Heart disease, trouble malignant tumor, bone fracture, internal hemorrhage, hemorrhage wound, skin disease (for example: Eczema, ringworm, blister measles, abscess and so on), the skin breakage, the water and fire scald, bone tuberculosis, the suppurative germ cause arthritis, the blood platelet reduce the purpura, the hemophilia and so on.
4) The customer in accepts before the massage to overeat not suitably, hungry, to drink and carries on the strenuous exercise.
5) The foot massage should not 30 minute and in the food latter 1 hour carries on in before meals, otherwise possibly can cause, the vomit, the digestion disgusting not good and so on the phenomena.
6) The customer must pay attention to individual and the environmental safety, if massage period feels ill, should tell the masseuse to stop the service immediately.
7) After the suggestion customer accepts the massage in 30 minutes to drink 1 to 2 cups of warm boiling water, in order to discharge impurity of and the waste toxin the bodily various parts and so on.
8) After the suggestion massage maintains both feet to be warm, contacts cold water not suitably.

DO'S AND DON'TS FOR MASSAGE
1) The force applied in massaging should vary with individual people. Customers should communicate directly with the masseur/masseuse, so that the force will suit their own needs. The service unit will not accept any demand for compensation relating to discomfort caused by the service.
2) Before receiving the service, customers must know whether they themselves are suitable for massaging. They must also be responsible themselves for any undesirable reaction caused by massaging.
3) Please pay attention: the following people/patients are not suitable for receiving massaging services:
3.1) children under 12 years old ; pregnant women; extremely fatigued, extremely weak, insane, extremely nervous, extremely anxious people
3.2) sufferers of: heart disease, malignant tumour, bone fracture, internal hemorrhage, hemorrhage wound, skin disease (for example: Eczema, ringworm, blister measles, abscess etc), skin abrasion, wet and dry scald, bone tuberculosis, suppurative germ caused arthritis, purpura deficiency in platelet , hemophilia etc.
4) Before receiving massaging, customers should not over-eat, hunger, drink alcohol or do strenuous exercise.
5) Foot massaging should not be performed within 30 minutes before, or one hour after meals. Otherwise, symptoms such as heart-burn, vomit, indigestion may occur.
6) Customers must pay attention to personal and environmental safety. If they feel uncomfortable during a massaging session, they should immediately inform the masseur/masseuse to stop.
7) We recommend that customers drink 1 to 2 glass of warm boiled water within 30 minutes after the massage. This will help with the excretion of impurities, waste products and toxins from various parts of the body.
8) We recommend that both feet are kept warm after the massage and should not be in contact with cold water.

2008-10-06 15:28:25 補充：
Translation done carefully to give all safety considerations professionally.

(我自己翻譯嫁!!)
The massage not suitable
1) massages dynamics size to be different from person to person, the customer must communicate directly with the masseuse, in order to move to suits own need.Because after the service unit cannot accept serves has the ill any reclamation.
2) The customer in accepts before the service to have to understand whether itself carries on the massage suitably, and must to accept the somatic effect which the massage produces to be responsible voluntarily.
3) Please note: Following public figure/sickness patient not suitably carries on the massage service:
3.1) 1 2 year old of following child, the pregnant woman, extreme tired, extreme weak, the state of mind unclear, the spirit extreme anxious, the mood is agitated extremely public figure.
3.2) Heart disease, trouble malignant tumor, bone fracture, internal hemorrhage, hemorrhage wound, skin disease (for example: Eczema, ringworm, blister measles, abscess and so on), the skin breakage, the water and fire scald, bone tuberculosis, the suppurative germ cause arthritis, the blood platelet reduce the purpura, the hemophilia and so on.
4) The customer in accepts before the massage to overeat not suitably, hungry, to drink and carries on the strenuous exercise.
5) The foot massage should not 30 minute and in the food latter 1 hour carries on in before meals, otherwise possibly can cause, the vomit, the digestion disgusting not good and so on the phenomena.
6) The customer must pay attention to individual and the environmental safety, if massage period feels ill, should tell the masseuse to stop the service immediately.
7) After the suggestion customer accepts the massage in 30 minutes to drink 1 to 2 cups of warm boiling water, in order to discharge impurity of and the waste toxin the bodily various parts and so on.
8) After the suggestion massage maintains both feet to be warm, contacts cold water not suitably.

Massage is not appropriate
1) The size of the massage intensity varies from person to person, customers need to communicate directly with massage in order to adjust to
Suited to their needs. Service units will not be entertained after the service does not have any
Claim.
2) in customer service before their own understanding of the suitability of massage and be accepted for
Massage generated by the reaction of the body in charge of their own.
3) Please note: The following people / patients are not suitable for massage services:
3.1)
1 2-year-old children, pregnant women, very tired, very weak, disoriented,
The spirit of the extremely tense, extremely agitated mood.
3.2) heart disease, malignant disease, fractures, internal bleeding, bleeding wounds, skin disease
(Such as: eczema, ringworm, herpes, abscesses, etc.), skin damage, fire and water scald,
Bone tuberculosis, purulent infection-induced arthritis, thrombocytopenic purpura, blood
Friends of the disease and so on.
4) The customer should not be pre-massage in an over-fed, too hungry, drinking and exercise.
5) should not foot massage in 30 minutes before eating and after meals, 1 hour, or may lead to
Nausea, vomiting, dyspepsia, and other phenomena.
6), customers have to pay attention to personal and environmental safety, such as during the massage was feeling unwell should immediately tell
Massage service to stop.
7) customer acceptance of the recommendations within 30 minutes of massage after drinking 1-2 cups warm water in order to exhaust the body
Part of impurities and toxins such as waste.
8) After the massage proposal to keep both feet warm and cold water should not touch