幫我翻翻譯

2008-10-05 8:41 pm
可以將凌、遙、凜翻譯做日文的羅馬拼音嗎?thx

回答 (4)

2008-10-05 11:17 pm
✔ 最佳答案
「凌」
音讀:拼音 RYOU/發音 LYOO
訓讀:「凌ぐ」=SHINOGU

「遙(舊字體)」「遥(新字體)」
音讀:拼音 YOU/發音 YOO
訓讀:「遥か」、名字「遥」=拼音 HARUKA/發音 HALUKA、HALKA

「凜(正字)」「凛(俗字)」
音讀:拼音 RIN/發音 LIN
訓讀:罕用
2008-10-05 10:51 pm
中:
凌、遙、凜
日:
冷たい侮辱、遠隔に
2008-10-05 8:52 pm
虐げて、遥かで、厳しいです
參考: excite
2008-10-05 8:51 pm
凌= shin no mu
我诤係識呢個渣><


收錄日期: 2021-04-13 16:07:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081005000051KK00900

檢視 Wayback Machine 備份