日本語初級文法一問

１、先掌握動詞修飾句型：
主語（名詞）＋は＋動詞（簡體形詞／詞組）＋名詞＋です．
其中〔動詞（簡體形）〕是用來修飾後面的名詞，作為說明．
例：りさんは 昨日来た 学生です。
“りさんは”是主語部分；昨日来た（動詞）是修飾語；修飾後面的賓語“学生”，說明“学生”是昨天來的．
修飾句型還有：
〜は＋代詞／名詞＋の＋名詞＋です．
例：りさんは 香港の 学生です．小李是香港學生．
〜は＋い形容詞／な形容詞＋名詞＋です．
例：りさんは 新しい 学生です．小李是新生．
例：りさんは 優秀な 学生です．小李是優秀生．

２、那麼如果我把 が 放在昨日 ( ) 来た的中間,
會有甚麼意思?文法上是錯的嗎?
明確的回答：が是錯的．應放“に”、在表示時間，地點或某範圍時，是用“に”助詞．
例：りさんが昨日に来た．
“今、今日、明日、昨日”等類似這樣不帶數詞的時間名詞或疑問詞（いつ）可省略“に”。
例：昨日来た学生．
　　明日学校に行く。
　　今テレビを見ている。
３、以下兩句:
1)居間で待ってください。為甚麼這個用で？
場所、地點名詞後＋で助詞，即“在”／“於”某地做某事之意．
例句中“居間”是地點名詞，所以＋で．在客廳（等）．
句型：場所、地點＋で＋（名詞＋を）＋動詞
例：居間でお茶を飲む。在客廳喝茶．
2)ここに立ってください。而這個用に?
指定範圍、場所、地點或方向時用に，中文意思有同で字的“在”／“於”，但接續的是含有方向性的動詞．
例句中：ここに是指定範圍．全句是“請站在這裡”．
句型：地方名詞／地點代詞＋に（へ）＋動詞（含有方向性的）．
例：居間に来る　＝来客廳　
注意不説：居間で来る
　　明日学校に行く＝明天去學校．
以上希望幫到你，有不明點可來信．

那麼如果我把 が 放在昨日 ( ) 来た的中間,
會有甚麼意思?文法上是錯的嗎?

在這情況下，不會說「りさんは 昨日 が 来た 学生です。」
這句語意不通，變成「小李是[昨天來了]的學生。」
文法上是錯的，如果一定要加入助詞，都要用「に」，不用「が」。
eg.りさんは 昨日 (に)来た 学生です。


想要以「昨天（主語）が（助詞）来た」造句，中文我也作不到，「昨天來了」＞邏輯不通。「新しい日が来た」（新的一天來了）好像還可以。

當中也沒有隱藏「りさんが」的意思。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

如果簡單地想說: 昨日が来た ,意思是「昨天是來」的那樣嗎?那「是昨天來的」應怎說?

如上面所說，昨日が来た，語意邏輯上不通，不能成文，「是昨天來的」，就是「昨日来たです」或「昨日 (に)来た」。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1)居間で待ってください。為甚麼這個用で

2)ここに立ってください。而這個用に?

兩者不是都進行着動作嗎?

關於に和で的分別，有很多解釋，有很多情況下，に和で是可以亙通，但有時又不可，到你學下去時就會接觸到。

在初級，我們學到的分別，通常是：
１）で是指較大的範圍，に是指一個點（較小）。
２）で的重點是動作的進行，に的重點是事物的存在

根據以上的理解：
句１）用で、因為「居間」（客廳）是個較大的範圍，「待って」是個動作。（因為你是可以在客廳坐着等，看電視等....)

句２）用に、因為「ここ」是一點，是個小的範圍，「立って」是存在意思（站着不動）。

最簡單可以這樣理解。

U can't put が there.
Wrong in grammar and not understandable.

Back to basic,
Ａ）りさんは 学生です。

Ｂ１）昨日、りさんが 来た。
Ｂ２）りさんは昨日来た。
Ｂ３）りさんは昨日来たのです。

Ａ＋Ｂ３）りさんは昨日来た学生です。

Now consider B2, since we can't say "りさんは昨日「が」来た。" ,
we can't say "りさんは昨日「が」来た学生です。" too.

No such saying like 昨日が来た

2008-10-06 16:35:16 補充：
I think you'd better learn more basic Japanese and read more Japanese passage.
I know that grammar is important for learning a language, but ... ...

昨日祇可以用に不可以用が用が的話，前面的東西便成成主語，這裏昨日沒有主語的意思，
居間用で表示在這范園內
ここに表示目的地所以兩個的用法不同