《相思》一問(40)(40)(40)請高人進來指教

相思》
作者：王維
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采擷，此物最相思。

1. 請問《相思》是借紅豆以寄託作者對誰的思念?
這是借詠物而寄相思的詩。另一題標為《江上贈李龜年》，可見是眷懷友人無疑。起句因物起興，語雖單純，卻富于想象；接著以設問寄語，意味深長地寄托情思；第三句暗示珍重友誼，表面似乎囑人相思，背面卻深寓自身相思之重；最後一語雙關，既 切中題意，又關合情思，妙筆生花，婉曲動人。
2. 請提供《相思》的語譯。
生長於南方的紅豆，入春以來不知長出多少枝條。希望你多多採摘，紅豆最能寄寓相思離別之情。

另：為了更清楚此詩的前因後果，自做主張寫埋作者寫此詩的原由，僅供參考！
王維的《相思》，有另外一個標題，名為 : 《江上贈李龜年》
李龜年是當時出入宮廷王府中，最紅的男優，即是藝人。此詩寫於安史之亂，唐玄宗倉皇出逃四川之際，李龜年流落到湖南湘潭，在湘中採訪使舉辦的宴會上唱了王維的五言詩《相思》，又唱了王維的一首《伊川歌》：「清風明月苦相思，蕩子從戎十載余。征人去日殷勤囑，歸燕來時數附書。」這番演唱，被認為表達了希望唐玄宗南幸的心願。當時，百官遙望四川，神情淒慘，因此這詩又暗示是君臣之間的相思，即故臣懷君之嘆。但此時玄宗已是風燭殘年。李龜年作為梨園弟子，多年受到唐玄宗的恩寵，「與玄宗的感情非常人能及」，唱完后李龜年突然昏倒，只有耳朵仍留熱氣，其妻不忍心殯殮他。四天後，李龜年又甦醒過來，最終郁郁而死。
又：為何紅豆與相思有關？相傳古代有一女子，丈夫戰死邊疆，那女子思憶丈夫成病，最後更哭死於樹下，眼淚化為紅豆，因此人們把紅豆稱為「相思子」。在《相思》中，王維首先描寫紅豆生長在南方，春天以來，長出了不少新的枝條。他希望朋友能採摘多些紅豆，因為紅豆最能寄託相思之情。
原諒我的多事，希望幫到你！