1.月影
2.我是月影
3.小川有祐
4.舞者
幫忙翻譯一下..我需要使用
幫忙翻譯日文,日文不太好
2008-10-05 10:26 am
回答 (4)
2008-10-05 2:40 pm
✔ 最佳答案
日文不太好、那至少看得懂平假名吧？1.月影＞（日文）月影＞つきかげ
2.我是月影
請參照意見欄002的joulipukki 大大所答各種説法
如果你是男生、也可以將【私】改成【僕】或【俺】
※推薦用【拙者（せっしゃ）は月影でござる】笑
3.小川有祐＞（日文）小川有祐＞おがわゆうすけ
※【有祐】因為是人名、有可能有各種不同的唸法、
我所提供的是最一般、最有可能的唸法。
4.舞者＞（日文）ダンサー＞だんさあ
2008-10-05 2:56 pm
不好意思...當時即著要關機 所以沒注意到禮節 抱歉ㄌ
2008-10-05 11:43 am
１. 月影
２. 私は月影だ。私は月影である。私は月影です。私は月影でございます。俺は月影だ。儂は月影じゃ。拙者は月影でござる。某は月影と申す。
３. 小川有祐
４. 舞う人
２. 私は月影だ。私は月影である。私は月影です。私は月影でございます。俺は月影だ。儂は月影じゃ。拙者は月影でござる。某は月影と申す。
３. 小川有祐
４. 舞う人
2008-10-05 10:59 am
蠻莫名其妙的問題
而且又是來下命令的態度
而且又是來下命令的態度
收錄日期: 2021-04-13 16:08:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081005000016KK01304