それから屑大箱のそれを投げなさい 點解. ,多謝-20點

それから屑大箱のそれを投げなさい
1 ）.該句有助詞毛病，需將所屬助詞〔の〕修正為方向助詞〔に〕，因”投げなさい”是命令把東西扔進垃圾大箱（屑大箱）里．所以在表示場所的”屑大箱”後接續〔に〕為妥．
＞＞それから屑大箱にそれを投げなさい

2) . 翻譯：
然後請把那個扔進垃圾大箱里．

然後把它的廢紙箱

http://www.google.com.hk/ig?hl=zh-TW&refresh=1

然後投擲那垃圾大箱子

然後請投屑大箱的那個


http://www.excite.co.jp/world/chinese/