Can anyone help me to translate it to Cantonese???

お支払いは、佐川急便（e-コレクト）による、代引き配送のみとなります。
付款是只限於佐川急便（e-collect網上郵購收件服務）之貨到代辦收款．
　
現金・デビットカード・クレジットカード払いがご利用になれますので、
　商品お届けの際にお支払いください。
可利用現金．提款卡．信用卡支付，當貨物送到時辦理付款．

※お荷物貼付の送り状の1枚が、領収書となっています。
　黏貼在貨物上的寄貨單將作為收據．

※デビットカード・クレジットカード払いですが、決済端末の電波状況によっては決済が
出来ない場合があります。その場合には現金払いとなりますので、予めご了承ください。
提款卡．信用卡支付，有可能發生刷卡機接不上信號不能辦理付款，如遇到此情況時須改用現金支付，事先請予諒解．

※離島および一部の地域では、佐川急便 e－コレクトによる代引き配送が出来ない所があります。その場合には当店よりご連絡の上、別途対応をいたします。
在離島及部分地區，佐川急便辦理不了（e-collect網上郵購收件服務）貨到代辦收款的地方也有，遇到此情況時請與我們公司聯絡，將會另行安排．

付款佐川急信(e -校正) 發送根據、交款付貨。

因為現金借方卡信用狀支付能利用，所以
請申報商品時候支付。

附帶物貼荷的發貨單的1 張成為發票。

借方卡信用狀支付，如果根據清算終端的電波狀況的話有不能清算的場合。 現金支付和變這種情況，預先請原諒。

在孤島以及一部分地區是佐川急信e - 有不能發送由於校正的交款付貨的地方。 聯繫之後、能另項協調該商店來自的這種情況吧。
Can anyone help me to translate it to Cantonese???

◆支付方法只限於佐川急便（e-collect）所提供的送貨時的代收貨款服務。可用現金，debit card，信用咭等方式付款，請在收貨時支付。※隨貼在貨品之上的送貨文件便是收據。※雖然可以用debit card或信用咭付款，但由於可能因電話訊號的關係而未能使用時，便有需要以現金支付，請見諒。※離島或某區域可能是佐川急便（e-collect）未能派送的收貨地點，如有以上情况，請先聯絡我們以便找出另一辦法。

付款依靠Sakawa緊急飛行(e- [korekuto])，变成拉扯交付的仅世代。 　由于它可能成為現金[debitsutokado] [kurejitsutokado]付款運用，請支付商品您交付的場合。 *黏附1行李的發貨票，有成為的疆土承購。 *它是[debitsutokado] [kurejitsutokado]付款，但是有时期，当清盤根据清盤終端的无线电波情況时不是可能的。 在那個案件，因為它成為现金支付，予先請承認。 *在遙遠的海島和部分的區域，那裡Sakawa緊急飛行是關於拉扯與e- [korekuto的]世代交付不是可能的。 在關於通信的那個案件，它分別地對應與這家商店。