It happened in the week after Christmas.
我想問上句的意思是
1)這是發生在那個星期之後的聖誕節。
2)這是發生在聖誕節之後那個星期。
我想問那個中文翻譯才對呀???
英文翻譯(英文高手請進)
2008-10-05 2:25 am
回答 (2)
2008-10-05 2:33 am
✔ 最佳答案
It happened in the week after Christmas. = 它是在聖誕節之後的那個星期發生的.(2) 是對的.
參考: Veni - Vidi - Vici
2008-10-05 3:05 am
2)這是發生在聖誕節之後那個星期。
收錄日期: 2021-04-26 11:52:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081004000051KK01955