中文譯英文( URGENT )

2008-10-04 10:16 pm
唔該, 幫我譯jor 佢ar ><
thx~

大家好, 我今日要同你地介紹既係Hong Kong .
呢個係我既目錄

p.s. 我想問目錄同鳴謝ge 英文係咩?
thx

回答 (5)

2008-10-04 10:21 pm
✔ 最佳答案
大家好, 我今日要同你地介紹既係Hong Kong .
呢個係我既目錄.
Hello everyone, today I am going to introduce Hong Kong to you. This are my contents.

目錄 = contents
鳴謝 = expressing thanks
Example : I would like to express my thanks to ......
參考: Myself
2008-10-06 6:01 am
1.Good morning ladies and gentlemen, I would like to join you today to introduce both the Department of Hong Kong.
Here's my list is
2.Thanks
2008-10-05 5:21 am
中文譯英文就應該係this:

目錄英文係-Directory

而你既目錄既英文就係:
Hello, i today to you and describes both the Department of Hong Kong.

我唔算好肯定.
2008-10-04 10:43 pm
Hello,today i will tell you about Hong Kong.This is my content.

係咪好短呢!!!
參考: Thank
2008-10-04 10:21 pm
Ladies and gentlemen, today I am going to introduce Hong Kong to you with the following contents, thank you.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 16:08:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081004000051KK01168

檢視 Wayback Machine 備份