一句簡單的中文句子,請翻譯成英文??

I should not stuck my nose into your business, but this will help.

Excuse me(This will be more polite), I am not sure that we will meet in Cheung Sha Wan at 4:00, can you tell me?

Or

Excuse me, is it correct that we shall meet in Cheung Sha Wan at 4:00?

I think the second one is better.^v^

請問是不是4:00pm在長少灣地鐵站等??

Would u pls confirm to meet at four p.m. in Cheung Sha Wan MTR station?

可能之前約/聽不清楚，才要：請問是不是4:00pm在長少灣地鐵站等?? 對嗎？

禮貌地再問：
May I ask whether we are to meet at the Cheung Sha Wan MTR Station at 4:00pm?

hi, u can say ...
would u pls confirm to meet at 4pm in 長少灣 MTR station?

Is it we meet at cheung sau wan's mtr at four o'clock.

請問是不是4:00pm在長少灣地鐵站等??

Will we meet at the Cheung Sha Wan MTR Station at 4:00pm ?

Excuse me, is be not 4:the 00 pms is growing few gulf subway to stand to wait for?

Would you please tell me whether we will meet (instead of wait) at the Cheung Sha Wan MTR Station at 4:00pm or not?

Do we wait and meet at Cheung Sha Wan MTR station at 4:00 p.m.?

Is it wait at Cheung Sha Wan MTR station at four o'clock?


大約係咁