英漢字典 快!!!! 20分!!!

2008-10-03 12:53 am
1.要線上no pay的英漢字典網站(全文可立即由Chineses change to English)

回答 (6)

2008-10-03 1:26 am
✔ 最佳答案
一般來說,網上英漢字典最多用的是 hk.dictionary.yahoo.com. 但有時的意思不太準確,可以考慮用 海量 http://dict.yqie.com/, 不過就係簡體字。

如果要成編的話,一般會用
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx
http://babelfish.yahoo.com/
http://www.windowslivetranslator.com
http://www.google.com/language_tools?hl=en
http://www.babylonfree.cn/landing_T.php?id=33346
http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html
等等


不過,如果你真係用過以上網站的話,你會發覺九成都係垃圾。Google的已是比較好了,但係Google仲係試驗階段中,不過,如果你有譯得比佢好的答案,可以加進網站內。這樣的話,翻譯質素還會逐漸提昇啦!
參考: My long experience in translation
2008-10-03 5:45 am
2008-10-03 1:10 am
2008-10-03 1:03 am


收錄日期: 2021-04-13 16:07:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081002000051KK01007

檢視 Wayback Machine 備份