關於中文名字翻譯成英文

🎓 學業台小學及中學教育

用戶167765

2008-10-02 6:17 pm

我其中四個同學, 我想知佢地的英文名字點串 ?

1) 鄧浩賢

2) 劉永恆

3) 劉芷君

4) 蔡詩晴

回答 (3)

Vicki

2008-10-02 6:30 pm

✔ 最佳答案

1) Tang Ho Yin
2) Lau Wing Hang
3) Lau Tsz Kwan
4) Choi Sze Ching

2008-10-03 10:39:13 補充：
君字亦可用 Kwen, 不過呢個好少人用

坤字都係用 Kwan

芷字亦都可用 Chi, Che 但亦都好少人用

👍 0 👎 0

新丁

2008-10-02 8:03 pm

1) 鄧浩賢:TANG HO YIN

2) 劉永恆:LAU WING HUNG

3) 劉芷君:LAU TSE KWAN

4) 蔡詩晴:CHOI SZE CHING /TSOI SZE CHING

2008-10-03 11:42:51 補充：
矯正:
3) 劉芷君:LAU TZE KWAN

參考: myself

👍 0 👎 0

karen

2008-10-02 6:34 pm

1) TANG HO YIN
2) LAU WING HANG
3) LAU TSE KWAN
4) CHOI SIZ CHING

以上一般用英語拚音, 如果內地拚音就有不同了!

👍 0 👎 0