有關TVB劇集《畢打自己人》毛舜筠的廣告
廣告所說的「…她有powerful」
其實power是adjective，而用英文轉換便會變成「She(subject) has(verb) powerful(adjective)」，不是應該「She(subject) has(verb) power(noun)」，即「她有power」嗎？
有關TVB劇集《畢打自己人》毛舜筠的廣告
2008-10-02 3:50 am
回答 (2)
2008-10-02 8:15 pm
✔ 最佳答案
會唔會佢係想話「…她有powerful…乜乜(?)」你講得啱吖，powerful 係 adjective 所以後面應該有個 noun (乜乜)咖；一係佢想講「She is powerful」或者「She has power」係即係「她有power」嘅意思。 ^_^ 
2009-11-02 5:22 am
pokemono gon air
jia woo dor li jia woo dor li ~_~ !!!
jia woo dor li jia woo dor li ~_~ !!!
收錄日期: 2021-04-22 00:20:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081001000051KK02424