中3~文言文翻譯(幫幫手,快快!)

1. 一人坐在岸上，以手踞地，伸足入水，如測淺深者。
這是出自黃淳耀的李龍眠畫羅漢記其中句。原文: 凡未渡者五人：一人值紙壞，僅見腰足。一人戴笠攜杖，衣袂翩然，若將渡而無意者。一人凝立遠望，開口自語。一人跽左足，蹲右足，以手捧膝作纏結狀；雙屨脫置足旁，回顧微哂。一人坐岸上，以手踞地，伸足入水，如測淺深者。
譯文: 畫中沒有渡江約有五人：一個正巧在畫紙損壞處，只看到腰和腳。一個戴著斗笠，手拿拐杖，衣袖飄揚，好像並不想渡江。一個直立著眺望遠方，自言自語。一個左腳跪著，右腳蹲著，兩手交叉抱住膝蓋，兩雙鞋子脫放腳邊，回頭微笑著。一個坐在岸邊，用手撐住地面，把腳伸進水里，好像在探測江水的深淺。踞: 通作“據”字，意思是按著和靠著。
2. 嗚呼! 滅六國者，六國也，非秦也。
這是出自蘇洵的六國論其中一句。原文：嗚呼！滅六國者六國也，非秦也。族秦者秦也，非天下也。 譯文: 唉！滅六國的是六國自己，不是秦國。滅秦國的是秦王自己，不是天下的人民。
3. 清風徐來，小波不興。
這是出自蘇軾的前赤壁賦。原文: 壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。
譯文: 壬戌年秋天，七月十六日，我和客人盪著船兒，在赤壁下游玩。清風緩緩吹來，水面波瀾不起。舉起酒杯，勸客人同飲，朗頌《月出》詩，吟唱“窈窕”一章。
我從不少網址提供所知，原文應該是清風徐來，水波不興。請參考以下網址:
http://www.rthk.org.hk/chiculture/chilit/dy05_1201.htm
4. 余幼時即嗜學。家貧，無以致書以觀。
這是出自宋濂的送東陽馬生序其中一句。原文: 余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借於藏書之家，手自筆錄，計日以還。
譯文: 我小時就愛好讀書。家裡窮，沒有辦法得到書，就經常向有書的人家去借，親手用筆抄寫，計算著約定的日子按期歸還。　　　　
5. 楚有養狙以為生者，楚人謂之狙公。
這是出自劉基在鬱離子的其中一個故事，有些書籍稱這故事為術使，亦有些書籍稱這故事為狙公失狙。譯文: 楚國有飼養猴子作為生計的人，楚國人稱他為狙公。
6. 庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。
這是出自歸有光的項脊軒志文章中最後一句。譯文: 院中有一棵枇杷樹，是我妻子去世的那一年親手栽種的，今天已經是枝葉茂盛，像把巨傘一樣了。
7. 予少以進士遊京師，因得盡交當世之賢。
這是出自歐陽修的釋祕演詩集序第一句。譯文: 我年輕時因考進士寄居京城，因而有機會遍交當時的賢者豪傑。

為令文句看起來明白容易和流暢，我將有關在原文中的詞句引述出來，可令詞句更為完整，至於你要的譯文部份，我已經替你用紅色字填上，希望可以幫到你忙。