✔ 最佳答案
這是箱根一の湯 集團的旅館之一, 官網如下:
http://tounosawaqs.ichinoyu.co.jp/index.html
到達方法在
圖片參考：
http://tounosawaqs.ichinoyu.co.jp/img/menu/access.gif
內
http://tounosawaqs.ichinoyu.co.jp/access/index.html 有地圖
圖片參考：
http://tounosawaqs.ichinoyu.co.jp/access/img/map.gif
JR -
東京～小田原（新幹線）40分,
大阪～小田原（新幹線）3時間14分
到小田原後, 接下方小田原車輛至箱根湯本或直接往上塔の沢.
小田急線 -
新宿～箱根湯本浪漫號（ロマンスカー）90分
小田原～箱根湯本（箱根登山鉄道）15分
小田原～上塔の沢（バス）30分
在箱根湯本, 有旅館組合辦的接送巴士 (成人JPY100, 小學生以下免費, 在第3站「上塔ノ沢」下車, 步行1分鐘.
在到達方法連結內, 有箱根湯本站圖及接送巴士位置圖.
2008-10-01 23:27:01 補充：
查官網設施詳細
http://tounosawaqs.ichinoyu.co.jp/detail/index.html 露天風呂 なし , 即係-無... 不過有大浴場.
就算附近的本館都係無露天風呂的.
2008-10-02 09:28:26 補充：
日文 "キャトルセゾン " 便是英文 " Quatre Saisons " 的日文拼音, 所以本人提供的網址及地圖中的" 塔の沢キャトルセゾン" 便是你預定住宿的地方.
坐"箱根登山鉄道", 根據建議: 小田原～箱根湯本（箱根登山鉄道）15分, 後再在箱根湯本乘旅館組合辦的接送巴士較舒適.
2008-10-02 09:44:00 補充：
關於箱根登山鉄路(電車)時間表, 可看
http://www.hakone-tozan.co.jp/train/new_time1_h.html, 點看連結網址中左方 "全駅時刻表" 部份可按不同時間及發車點查看預計到達箱根湯本站的時間, 另箱根湯本接送巴士為每半小時1班, 每小時的 15分 及 45分 發車. 建議在巴士發車前15-20分鐘到達箱根湯本站.
2008-10-03 08:51:15 補充：
雖然地圖中你住宿的" 塔の沢キャトルセゾン" 酒店離登山電車的"塔ノ沢"很近, 但有條河可能不能直接過去. 最安全都係跟指示- 從新宿坐小田急浪漫特快車去到箱根湯本站, 下車後按官網 "
http://tounosawaqs.ichinoyu.co.jp/access/index.html " 內的箱根湯本pdf地圖- 點選 " 箱根湯本駅構内図とバスのりば（PDF:約100KB）", 出站後找"電車。バス 案内所", 旁邊有地下通道, 通過後到圖的右下方的藍色點-"箱根湯本接送巴士站", 應該走數分鐘便到。乘每半小時開出一班的巴士, "巴士" 到" 塔ノ沢 "下車步行1分鐘。
2008-10-03 08:55:06 補充：
放心, 箱根湯本車站不是很大, 不難找的, 最安全先打印前述 "箱根湯本駅構内図とバスのりば（PDF:約100KB" 的地圖, 出站後問人或按圖找都方便點。
2008-10-03 11:13:03 補充：
加多個中文的箱根湯本站地圖連結
http://www.hakonenavi.jp/chinese/traffic/stations/index.html , 接送巴士站就在下方"#12 觀光案內所"(即 pdf 地圖中 "T") 旁邊.
