1. I woke up in the thunder
2. I woke up of the thunder
3. I woke up to the thunder
4. I woke up from the thunder
5. I woke up for the thunder
那句才是對的???
2008-09-30 8:08 pm
回答 (7)
2008-09-30 10:57 pm
我會這樣說:
I was awaken by the thunder.
若一定要用 "wake up", "wake" 的變化形應該是 "waken", 所以整句應是 "I was waken up by the thunder."
2008-09-30 15:05:41 補充：
very sorry, wake 的變化形應為 "woken", 所以應是 "I was woken up by the thunder". 但 "I was awaken by the thunder" 仍是對的.
2008-09-30 15:05:49 補充：
to ck_alan121:
對, 應該是被動. 但 "I got woken up by the thunder" 文法上有點不正統. "I got ..." 是口語化的用法, 如 "I got beaten up" ("我被打了"). 書面上, 被動式應用 is/was or are/were, 如 "I was beaten up", "We are trapped" ("我們被困了").
I was awaken by the thunder.
若一定要用 "wake up", "wake" 的變化形應該是 "waken", 所以整句應是 "I was waken up by the thunder."
2008-09-30 15:05:41 補充：
very sorry, wake 的變化形應為 "woken", 所以應是 "I was woken up by the thunder". 但 "I was awaken by the thunder" 仍是對的.
2008-09-30 15:05:49 補充：
to ck_alan121:
對, 應該是被動. 但 "I got woken up by the thunder" 文法上有點不正統. "I got ..." 是口語化的用法, 如 "I got beaten up" ("我被打了"). 書面上, 被動式應用 is/was or are/were, 如 "I was beaten up", "We are trapped" ("我們被困了").
2008-09-30 9:47 pm
唔係應該被動咩朋友
I got woken up by the thunder
除非你想起身睇行雷
I woke up for the thunder
I got woken up by the thunder
除非你想起身睇行雷
I woke up for the thunder
參考: 自己
2008-09-30 8:44 pm
這是雷神說的話, 他起床為了幫你們打雷
5. I woke up for the thunder
5. I woke up for the thunder
2008-09-30 8:32 pm
Should be:
1. I woke up by the thunder.
2. I woke up because of the thunder.
3. I woke up in the thunder.
They are all correct.
1. I woke up by the thunder.
2. I woke up because of the thunder.
3. I woke up in the thunder.
They are all correct.
參考: Me
2008-09-30 8:14 pm
Should be
1. I woke up by the thunder.
2. I woke up because of the thunder.
1. I woke up by the thunder.
2. I woke up because of the thunder.
收錄日期: 2021-04-26 11:51:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080930000051KK00521