英語高手請進

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-09-30 6:01 am

我現在的MSN名稱是'櫻花樹下的男孩',唔該幫我番譯倏英文名,麻煩晒

回答 (4)

2008-09-30 1:21 pm

✔ 最佳答案

英式:
YOUNG LAD UNDER THE CHERRY BLOSSOM TREE

日式:
BOY UNDER THE SAKURA TREE

👍 0 👎 0

2008-09-30 10:58 am

兩個答案都好好，由其是gocgigi英文老師個答案好有日本feel。正 :)

👍 0 👎 0

2008-09-30 6:21 am

HOW ABOUT '' CHERRY GUY'' .

櫻花樹 CHERRY TREE

小伙子 GUY

👍 0 👎 0

2008-09-30 6:07 am

the boy under the Sakura tree

參考: 我係英文老師

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-16 14:52:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080929000051KK02253

檢視 Wayback Machine 備份