英語高手請進

2008-09-30 5:58 am

我現在的msn名字是"櫻花樹下的男孩,麻煩幫我番譯倏英文,唔該晒

回答 (5)

2008-10-05 9:04 pm

✔ 最佳答案

My present msn name is " Boy under the oriental cherry tree

英語高手請進

參考: 天之心

👍 0 👎 0

2008-10-06 7:30 am

"櫻花樹下的男孩"
本人認為在msn用英文名，不須要從中文一個字，一個字這樣直譯出來。
建議用
The cherry blossom kid就可以了

參考: me

👍 0 👎 0

2008-09-30 8:02 am

UNDER-SAKURA BOY???
XD~ I suggest you think of another name to use... This one is too...

👍 0 👎 0

2008-09-30 6:31 am

Under oriental cherry tree's boy

上面果個就係啦！

※請勿抄我既答案！

希望可以幫到你啦 XD

參考: 自己 , 網站

👍 0 👎 0

2008-09-30 6:13 am

The boy under the cherry blossom

參考: NOT from any non-sense online translators, nor brainless translation machines.

👍 0 👎 0