英文翻譯(超急!20分)

2008-09-30 2:41 am
3(a)(i) protein from soya bean anh whole milk powder,which is
essential for grown

Soya bean and milk power contain calcium which is essential for the
development of skeleton
provide high fibre from wheat bran and oat flakes,a healthy food choice
for teenagers
(iii)release energy from food,especially amino acid and fat
essential for normal growth
(b)(i) oily fish contains essential fatty acids, such as omega6 and 3,
which can lower blood cholesterol
Unsaturated fatty acids found in oily fish also cause blood less likely to
Clot in blood vessels
(ii) II.because there are fat-soluble vitamins
(iii)protein coagulates and the flesh becomes while and opaque
-small amount of collagen in connective tissue is easily
changed to gelatine,
-short muscle fibres fall apart and the fish is tender to eat
-loss of nutrients by leaching is reduced as the fish does not
come into direct contact with water

回答 (6)

2008-09-30 2:50 pm
✔ 最佳答案
3(a)(i)從黄豆和全脂奶粉而來的疍白質,是生長必需的。
黄豆和奶粉含骨骼生長必需的鈣質,
提供由麥麩和燕麥片而來的高纖維素,是青少年健康食品之選。
(iii)把食物內的能源釋放出來,尤其是正常成長必需的氨基酸和脂肪質
(b)(i)衹有魚含有基要的脂肪酸,好像亞米加6和3,可以降低血的胆固醇量。在帶油鱼類找到的非飽和脂肪酸,並令到血管內的血較難結凝塊。
(ii)ll.因為有油溶性的脂肪。
(iii)疍白質凝固起來,肉變成白而不通透
-在結締組織內的少量的骨膠原,很容易變成明膠。
-短肌肉纖維分散開,鱼肉吃起來嫩口。
-因為那些魚沒有直接和水接觸,減少了由瀝濾引致的營養方面的損失。

註:(b)題可能欠了部分英文原文。
2008-10-02 6:33 am
來自大豆anh全脂牛奶粉的3(A)(i)蛋白質, grownSoya 豆和牛奶力量的isessential 包含對來自小麥麩皮和燕麥小薄片的skeletonprovide高的纖維的發展是必要的的鈣的, 一個健康的食品choicefor青少年(iii)使能量免除食品, 特別是正常的發展(b)(i)的氨基酸和fatessential油性的魚包含必要的脂肪酸, 例如omega6和3, 哪個能降低血cholesterolUnsaturated脂肪酸在油性魚內發現也引起血較少可能toClot在血管(ii)有肥胖可溶的維生素(iii)蛋白質凝結的II.because 和 短纖維肌肉散架和親切吃損失的那些魚營養物的以浸出被降低那些魚沒進入直接與水的聯繫
參考: Microsoft Word
2008-10-01 3:07 am
3(a)(i) 蛋白質從大豆和全脂奶粉, 是根本的為增長
大豆和牛奶力量包含是根本的為骨骼發展提供高的纖維從麥子麩皮並且燕麥剝落, 一個健康食物選擇為少年的鈣
(iii)釋放能量從食物、特別是氨基酸和油脂根本為正常成長
(b)(i) 油膩的魚包含根本脂肪酸, 譬如奧米加6並且3, 可能降低血液膽固醇不飽和的脂肪酸並且被發現在油膩的魚較不可能導致血液凝結在
(ii) II.因為那裡是脂溶維生素的血管裡
(iii)蛋白質凝固並且骨肉成為當和不透明- 小量的膠原在結締組織容易地被改變到明膠, - 短的肌肉纖維散開並且魚是嫩的吃- 營養素損失由浸出被減少因為魚不進入直接聯繫用水
2008-10-01 2:06 am
3(a)(i) 蛋白質從大豆和全脂奶粉, 是根本的為增長
大豆和牛奶力量包含是根本的為骨骼發展提供高的纖維從麥子麩皮並且燕麥剝落, 一個健康食物選擇為少年的鈣
(iii)釋放能量從食物、特別是氨基酸和油脂根本為正常成長
(b)(i) 油膩的魚包含根本脂肪酸, 譬如奧米加6並且3, 可能降低血液膽固醇不飽和的脂肪酸並且被發現在油膩的魚較不可能導致血液凝結在
(ii) II.因為那裡是脂溶維生素的血管裡
(iii)蛋白質凝固並且骨肉成為當和不透明- 小量的膠原在結締組織容易地被改變到明膠, - 短的肌肉纖維散開並且魚是嫩的吃- 營養素損失由浸出被減少因為魚不進入直接聯繫用水
參考: my dictionary and me
2008-09-30 2:46 am
繁體中文版

3 (a) (i)從大豆anh全脂奶粉的蛋白質,是根本為增长 大豆和牛奶力量包含对骨骼的發展是重要的鈣提供從麦麸和燕麥剝落,少年的一個健康食物選擇的高纖維 (iii)從食物、特别是氨基酸和油脂發布能量重要对正常成長 (b) (i)油膩的魚包含根本脂肪酸,例如omega6和3,可能降低血液膽固醇不饱和脂肪酸在油膩的魚在血管發現了很少可能地也造成血液凝結 (ii) II.,因為有脂溶性维生素 (iii)蛋白質凝固,并且骨肉成為,当和不透明时 -少量在结缔组织的膠原容易地是 变成明膠, -短的肌纤维散开,并且魚是嫩的吃 -通过浸出減少營養素損失,因为魚不 进入直接联系用水
參考: 網址
2008-09-30 2:42 am
3(a)(i) 蛋白質從大豆anh 全脂奶粉, 是根本的為增長

大豆和牛奶力量包含是根本的為骨骼發展提供高的纖維從麥子麩皮並且燕麥剝落, 一個健康食物選擇為少年的鈣(iii)release 能量從食物、特別是氨基酸和油脂根本為正常成長(b)(i) 油膩的魚包含根本脂肪酸, 譬如omega6 並且3, 可能降低血液膽固醇不飽和的脂肪酸並且被發現在油膩的魚較不可能導致血液凝結在(ii) II.because 那裡是脂溶維生素的血管裡(iii)protein 凝固並且骨肉成為當和不透明- 小量的膠原在結締組織容易地被改變到明膠, - 短的肌肉纖維散開並且魚是嫩的吃- 營養素損失由浸出被減少因為魚不進入直接聯繫用水
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:07:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080929000051KK01426

檢視 Wayback Machine 備份