波羅的海點解叫波羅的海?

波羅的海點解叫波羅的海?
答: 是譯音. 波羅的海的洋文名是 Baltic Sea. Baltic 發音近似波羅的. 不過, 我個人懷疑當年譯名的人有心玩野. 因為 Baltic 通常會被譯為 海耳的 而唔係 波羅的.
係唔係有波羅既海???
答: 早年在香港曾經有播音人誤講波羅的海成波羅既海. 此事被人取笑了好多年. 另外, 好多人亦誤以為波羅等如菠蘿. 因此經常會有人問呢個海同菠蘿有無關係. 直接回答問題, 答案係無. 除非有條友叫波羅買起了有錢到買起了成個海, 咁個海先至係波羅既海.
咁波羅這個物種點傳入海中?
答: 波羅呢個物種唔知係乜. 如果係一個人名, 好有可能係條友自己跳落海或者被人掟落海. 至於菠蘿是熱帶植物, 在波羅的海地區菠蘿好貴, 無人會咁笨傳個菠蘿入海裏面.

波羅的海是由英語翻譯成中文拼音來的
英文是 BALTIC SEA
有「皮帶狀的海」的意思
是一個位於北歐長形的海域