想知道以下既中文信用英文點表達

2008-09-29 10:49 am
如果我想send e-mail比d客.同佢地講.

[我下個月開始會離開依間公司.
好多謝佢地一路既關照.
希望之後有機會可以繼續幫到佢地手.
以下係我既聯絡方法.希望可以保持聯絡
如果有地方交帶得唔清楚.
請隨時找我.]

用英文應該點表達得大體d呢.唔該哂

回答 (1)

2008-09-29 11:22 am
✔ 最佳答案
Dear MR/MS XXX,

Starting from XXXX, I will no longer be serving at my current position. It is my pleasure to cooperate with you in the past few years. I would also like to thank you for helping me in the past few years.

I am looking forward to cooperate with you again in the future. If you have any enquiries about my current job after I quited, please feel free to contact me by email XXXXXXXXX or at (PHONE NO).

Yours sincerely,


收錄日期: 2021-04-13 16:07:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080929000051KK00236

檢視 Wayback Machine 備份