おくださいおいただく

貸す（借出東西）
借りる　（借入東西）

貸してください。　（正確）
お貸しください。　（正確，但少用，因為對方會錯意，拿糖果給你吃。發音類似お菓子 ）
お貸してください。（錯誤）

くださる 就是長輩對你的動作。先生は…くださいました。
いただく 就是接受長輩的動作。私は…頂きました。
這裡可以互用，但人稱不一樣。說話時省略掉了，所以初學者看不懂。

所以第一句、第二句都一樣。只是前面的人稱代名詞不一樣。

至於第三句：

社長にご報告ください。
社長にご報告いただけませんか。（用ませんか才對）

這兩句可以相等，不過要注意的是：聽者不是社長，可能是部長，或是課長。
反正職位比你高，所以用尊敬語、謙讓語向他說話。
最後的結論，還是要：「拜託課長去跟社長報告」
提醒你：いただけません比ください還要客氣一些。
看對方的身份選擇你要說的話。

2008-09-29 14:15:00 補充：
日本人說話中，同樣的意義，話說的愈長，愈客氣。但也是更期待對方的反應，等於給聽者施加更多壓力。
所以在日本說話要看對象，打量對方。
對於同輩，如果很熟，則不要用太多恭敬語，否則對方覺得你怪怪的。

1.車をちょっとお貸しくださいませんか
＝車をちょっとお貸しいただけませんか