用日文去再確認訂房資料

Subject: 予約確認

＿＿＿＿＿＿（在此填上酒店/民宿/旅舍的名字)


はじめまして。
＿＿＿　(在此填上你的全名)と申します。

＿＿月＿＿日ネットで予約しましたが、下記の資料を確認してください。

(在此請寫下一切你需要向對方確認的資料，最好包括聯絡方式)　

よろしくお願いします。

＿＿＿＿より　(在此填上你的全名)

自分自身は網の部屋を発注したが、出発の確認の前にほしい、

2008-09-28 18:48:25 補充：
ｅ句係話”本人已於網上預訂房間，但想於出發前再確認下”
之後你再打個人資料,應該ok啦,希望可以help到你啦^^