唔該幫我譯成英文..”

2008-09-28 11:51 pm
七百年後的地球,充斥垃圾,一片廢墟,人類已遷往外太空,只餘下處理廢物的機械人威E,陪同它的還有一隻蟑螂。某天威E發現一株青草,珍而重之。在外太空五星級飛船(Axiom),派出新型機械人Eve重返地球,任務是找尋具有生命跡象的植物,Eve在威E那裡發現青草,立即召來太空船返回艾森號報告,已愛上Eve的威E也跟隨前往,沿途歷險產生不少趣事,最後艾森號的地球人確認青草後,肯定了地球存在生命,並決定返回地球生活。

回答 (2)

2008-09-29 12:36 am
✔ 最佳答案
Seven hundred years later, there is rubbish everywhere and the Earth is in a ruin. At that time, human being has migrated to the outer space, leaving rubbish-dealing robot Wall-E and a cockroach. One day, Wall-E found a green plant and treated it valuably.

At the same time, the Axiom, a fire-star ship in the outer space, sent a new robot, Eve, to the Earth, in a hope of finding any plant still alive. Not so soon, Eve found one from Wall-E and reported back to the ship. Wall-E fell in love with Eve deeply and followed Eve back. On their adventurous journey, they encountered a lot of interesting incidents.

At last, when the Earthmen realised that there are still living organisms on theEarth, they returned and settled on the Earth again.
參考: modify the preivous answer
2008-09-29 12:17 am
Seven hundred year later, there is rubbish everywhere and everything on the Earth is in a ruin. At that time, human being has migrated to the outer space, leaving rubbish-dealing robot 威E and a cockroach. One day, 威E has found a green plant and took great protection upon it.

At the same time, the Axiom, a fire-star ship in the outer space, sent a new robot, Eve, to the Earth, in the hope of finding any plants that are still living. Not so soon, Eve found one from 威E and reported back to the ship. 威E fell in love with Eve deeply and followed Eve back. On their journey, they adventured a lot interesting incidents.

At last, when the Earth-living human being realised that there are still living organisms, they returned and settled on the Earth again.



收錄日期: 2021-05-03 12:31:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080928000051KK01520

檢視 Wayback Machine 備份