pls~可以幫忙譯成英文嗎?謝謝~15points

The reason why I would like to take Fashion Business is sample. I think interest in or could even said "fond of" the fashion since I was young. When I was little, I always pay attention on television, magazine for all the mix and match on movie star.

I do not have unrestrained and vigorous style that brims with talent, do not have unlimited inspiration, and always no able to turn concept into a real product. Although I do not have the creativity, I do have strong motivation. To turn interest into business, promote new fashion trend one come by another. That is the reason why I choose studying fashion business.


其實如果我係考官睇俾唔俾你入讀, 我第一個問題會問"如果沒有創作既能力, 你又點有創作力去設計市場策略去推出一個又一個的潮流?

小心呀, sell自己千其唔好話自己有咩衰野, 只係sell自己ｄ好野好lak, 唔係會俾考官係咁針住你d 唔好野黎問~

True that...there are grammar errors...should check it before you post it up..=.="

謝謝你的提醒,如果係咁的話,點作比較好ar?

The reason that I would like to study Fashion business is very simple. When I was small, I love to keep an eye on something about fashion. I like to watch the dress up of the movie stars on TV and magazines.

However, I am not a creative person, I do not have much inspiration about it, and even do not have the ability to turn an idea to a real product. Although I am not creative, I have motivation to turn my interest to my career to promote the product. That is why I would like to study Fashion business.

2008-09-28 23:42:13 補充：
I think your grammar have some problem. Did you translate it yourself or just use some software to translate?