關於3級鋼琴冇請翻譯問題(20分!!!!)

不用怕, 很易, 有 Aural training 的 CD 賣(琴行有),
CD 有教你解和讀, 你亦可致電給我, 我教你讀，
電子字典是無意大利文讀法，now, 易 teacher 教
你時用 mp3 或手機錄下就OK 哩！
(1) 你要知 考 官 問你 什麽？
a) Is there any tempo change？有無節奏改變？
b) Is there any dynamic change？有無音大細声改變？
c) Was the music loud or soft at the start ?
When it changed,was the style legato or staccato ?
(2) 你要學以下 8 個字的意義及意大利文讀法。
( )內是我自己作的併音。不明再ask me，
1. 漸強gradually loud---crescendo-----( Q send 道)
2. 漸細声gradually soft---diminuendo-----( d 面 u lend 道)
3. soft ---piano ( p end 盧)
4. 大声 loud---forte ( four 地)
5. 漸慢gradually slow---rallentandan(華 那 吞 道)
6. 漸快gradually fast---accelerando (呀 曹 那 彎 道)
7. 連音 smooth---legato (V 家 逃)
8. 跳短音 detached---staccato (start 家逃)
_______________________________________
加油！這是好 question , 幫到many students. Good.

漸強-------crescendo
漸弱-------diminuendo
弱----------piano
強----------forte
中強-------mezzo forte
中弱-------mezzo piano
漸慢-------ritard
漸快-------accelerando

Examiners seldom use Italian term. They use the followings:

tempo change
dynamic change
loud or soft
faster or slower
melodic change or rhythmic change
the note is higher of lower at the second time
the notes are smooth or detach

講真，佢好少問其他外語既！如果你已經可以考3級，對於考試時所有外語係無問題架！（如果你係好有心機學，又有溫！）但最保險都係請翻譯，但如果已成定局，就落d心機la！你個miss係你考之前應該會同你好好地練口試，因為口試其實對考官既印象分好大。

P.S.如果你miss無同你練好耐口試，可以考慮轉miss，因為一個專業既miss會明白，唔好好地練，就算之前彈得幾好，都係前功盡廢。

其實listen最好都係用意大利文答
唔識先用英文
初頭唔係好難
係listen果度難d姐

其實最好都係用意大利文答..
唔識先用英文..
但考之前要記曬所有有用既words~!!

你都唔哂理距姐
唔係好難
識小小就可嫁啦

其實係3級要學既意大利文唔係好多
漸大,漸細呢d一定要架啦,仲要好多...
好似回復原速,小調,大調等等
如果你驚係考試唔記得左意大利文
咁就要學番d漸大漸細果d既英文啦(不過我唔健義你用,因為用意大利文會加印象分,但如果真係唔記得,就用英文啦,唔會扣分既)
個考官問你野其實唔多
最多咪彈首歌出黎,問你漸大定漸細果d野

2008-09-27 18:47:36 補充：
...其實你學琴個老師應該會教你架

我唔係好記得點串- -因為你係要讀唔洗串- -唔係默書咁樣 -

so sor>

2008-09-28 11:26:58 補充：
....咁我比d普通既你啦

漸強-------crescendo
漸弱-------diminuendo
弱----------piano
強----------forte
中強-------mezzo forte
中弱-------mezzo piano
漸慢-------ritard
漸快-------accelerando

希望幫到你^^

2008-10-04 19:56:21 補充：
007 一睇就知你係抄我啦